E enquanto, no São João, no Porto, apresentamos DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE de Tennessee Williams, continua no Teatro da Politécnica a carreira de QUARTETO de Heiner Müller.

DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE de Tennessee Williams Tradução José Agostinho Baptista Com Maria João Luís, Rúben Gomes, Américo Silva, Catarina Wallenstein, Eugeniu Ilco, Isabel Muñoz Cardoso, Nuno Pardal, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques, Rui Rebelo, Simon Frankel, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Alexandra Pato, Francisco Lobo Faria, João Delgado, João Estima, Mauro Hermínio, Mia Tomé, Nuno Gonçalo Rodrigues e a participação de João Vaz Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Leonor Carpinteiro e Nuno Gonçalo Rodrigues Produção Executiva João Meireles Encenação Jorge Silva Melo Uma produção Artistas Unidos/S. Luiz Teatro Municipal/Teatro Nacional S. João M14

No Teatro Nacional S. João de 14 a 31 de Janeiro de 2016

No S. Luiz Teatro Municipal de 4 a 14 de Fevereiro de 2016
 

CHANCE - Eu não peço piedade, só peço compreensão – nem sequer isso – não. Apenas o reconhecimento de mim em ti, e do inimigo, o tempo, em todos nós.


Tennessee Williams, Doce Pássaro da Juventude
 

Uma actriz enfrenta o desastre de uma vida, longe dos doces anos da sua juventude. Um rapaz, Chance Wayne, de regresso à terra de onde partiu há anos à conquista do mundo. É Páscoa, mas não haverá ressurreição. Todos procuram voltar a um passado que imaginaram feliz. Enquanto decorre uma sórdida manobra política.


Jorge Silva Melo

Fotografia © Jorge Gonçalves

QUARTETO de Heiner Müller Tradução Maria Adélia Silva Melo Com Crista Alfaiate e Ivo CanelasCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência António SimãoEncenação Jorge Silva Melo M14

Crista Alfaiate e Ivo Canelas vestidos por Fuzão.

No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00 

Valmont Acho que podia habituar-me a ser mulher, Marquesa.

Merteuil Eu gostaria de poder.
 

Quando escrevo sobre um tema, só me interessa o seu esqueleto. O que me interessou aqui foi analisar as relações entre os sexos, mostrá-las como me parece que são, destruir os preconceitos. O meu impulso fundamental é a destruição.
(...)
No fundo, é o que as crianças fazem aos brinquedos. Às vezes, querem saber o que há lá dentro. E é preciso partir a boneca. E lá dentro, há serradura. E é por isso que isto passa a ser teatro. 

Heiner Müller adaptado de uma conversa com Jean Jourdheuil e jean François Peyret

Fotografia © Jorge Gonçalves

QUER FAZER UMA ASSINATURA DOS LIVRINHOS DE TEATRO?

Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2016, pensamos editar 9 volumes. Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2016. 1ª remessa em Fevereiro Nº 94 - Pascal Rambert - Final do Amor Nº 95 - Marguerite Duras – La Musica / Eden cinema 2ª remessa em Julho Nº 96 - Heiner Müller - Anatomia de Tito / Máquina Hamlet Nº 97 - Arne Lygre - Desapareço / Nada de mim 3ª remessa em Setembro Nº 98 - Rodrigo García - Ronald, o palhaço do McDonalds e Outras Peças Nº 99 - título a indicar 4ª remessa em Novembro Nº 100 - Arthur Miller Morte de um Caixeiro Viajante / Do Alto da Ponte Nº 101 - Marguerite Duras – Dias Inteiros Nas árvores / Savannah Bay Nº 102 - Rodrigo García - Comprei uma pá no Ikea para cavar a minha sepultura e Outras Peças Se estiver interessado pode fazer a assinatura online. Mais informações aqui. Ou pode mandar e-mail para abento@artistasunidos.pt.

Ano Novo. E na 4a, 6, abrimos o Teatro da Politécnica. Com QUARTETO de Heiner Müller. E uma exposição de ÁLVARO LAPA. E no Porto? DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE no TNSJ logo a 14 de Janeiro. A 25 de Janeiro iremos exibir ÁLVARO LAPA: A Literatura, no ciclo A PALAVRA AOS ARTISTAS, no S. Luiz Teatro Municipal. E mais Livrinhos de Teatro.

QUARTETO de Heiner Müller Tradução Maria Adélia Silva Melo Com Crista Alfaiate e Ivo CanelasCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência António SimãoEncenação Jorge Silva Melo M14

Crista Alfaiate e Ivo Canelas vestidos por Fuzão.

No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00 

Valmont Acho que podia habituar-me a ser mulher, Marquesa.

Merteuil Eu gostaria de poder.
 

Quando escrevo sobre um tema, só me interessa o seu esqueleto. O que me interessou aqui foi analisar as relações entre os sexos, mostrá-las como me parece que são, destruir os preconceitos. O meu impulso fundamental é a destruição.
(...)
No fundo, é o que as crianças fazem aos brinquedos. Às vezes, querem saber o que há lá dentro. E é preciso partir a boneca. E lá dentro, há serradura. E é por isso que isto passa a ser teatro. 

Heiner Müller adaptado de uma conversa com Jean Jourdheuil e jean François Peyret

Fotografia © Jorge Gonçalves

ÁLVARO LAPA - VOLTAR ÀS MORADAS E OUTRAS HISTÓRIAS
No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro


Inauguração a 6 de Janeiro às 21h00


São 14 desenhos, as Moradas da Mãe Terra. Surgiram numa enigmática exposição em 1972   na Buchholz, "Catorze desenhos com as respectivas legendas. Textos-legenda", disse-me o Lapa. Integraram o livro Raso como o chão.  "Lápis, simples lápis. Lápis e papel, ver surgir no papel. Ver surgir a forma, o cenário, as personagens. Foi um acontecimento entre o lápis, o uso do lápis e movimento e o grão do papel. Os meus olhos, a minha cabeça. A descoberta do desenho. Depois não aconteceu mais."  Mais tarde, na Neupergama, em Torres Novas, havia uma série que era a passagem a quadro das Moradas na Mãe Terra. Era uma plastificação. Eu plastifiquei, tornei plásticos. Vi a cor, vi a tela, os desenhos, aqueles mínimos desenhos e autênticos desenhos.

Parceiro: Galeria Neupergama

DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE de Tennessee Williams Tradução José Agostinho Baptista Com Maria João Luís, Rúben Gomes, Américo Silva, Catarina Wallenstein, Eugeniu Ilco, Isabel Muñoz Cardoso, Nuno Pardal, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques, Rui Rebelo, Simon Frankel, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Alexandra Pato, Francisco Lobo Faria, João Delgado, João Estima, Mauro Hermínio, Mia Tomé, Nuno Gonçalo Rodrigues e a participação de João Vaz Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Leonor Carpinteiro e Nuno Gonçalo Rodrigues Produção Executiva João Meireles Encenação Jorge Silva Melo Uma produção Artistas Unidos/S. Luiz Teatro Municipal/Teatro Nacional S. João M14

No Teatro Nacional S. João de 14 a 31 de Janeiro de 2016
No S. Luiz Teatro Municipal de 4 a 14 de Fevereiro de 2016
 

CHANCE - Eu não peço piedade, só peço compreensão – nem sequer isso – não. Apenas o reconhecimento de mim em ti, e do inimigo, o tempo, em todos nós.


Tennessee Williams, Doce Pássaro da Juventude
 

Uma actriz enfrenta o desastre de uma vida, longe dos doces anos da sua juventude. Um rapaz, Chance Wayne, de regresso à terra de onde partiu há anos à conquista do mundo. É Páscoa, mas não haverá ressurreição. Todos procuram voltar a um passado que imaginaram feliz. Enquanto decorre uma sórdida manobra política.

Jorge Silva Melo

Fotografia © Jorge Gonçalves

6 OUT A 2 MAI
CICLO DE FILMES / CONVERSAS

A PALAVRA AOS ARTISTAS
Co-apresentação: MNAC – Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
Em parceria com Cinema Ideal e Midas Filmes
Teatro-Estúdio Mário Viegas
Entrada livre sujeita à lotação da sala
(levantamento de bilhetes, até dois por pessoa, no próprio dia a partir das 13h)

Por ocasião da exposição Narrativa de uma Coleção - Arte Portuguesa na Coleção da Secretaria de Estado da Cultura (1960-1990), que inaugurou a 15 julho 2015 no espaço do MNAC-MC na Rua Capelo, o São Luiz Teatro Municipal e o Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado promovem uma mostra dos filmes realizados pelos Artistas Unidos sobre vários artistas cujas obras integram a colecção.

25 JAN
Segunda às 18h30
ÁLVARO LAPA .
Conversa com José Bragança de Miranda
Álvaro Lapa: A Literatura
(2007, 100 min, a classificar pela CCE)

Próxima sessão:

22 FEV
Segunda às 18h30
BARTOLOMEU CID DOS SANTOS
Conversa com Samuel Rama
Bartolomeu Cid dos Santos: Por Terras Devastadas de Jorge Silva Melo
(2009, 60 min, M/6) 

Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2016, pensamos editar 9 volumes. Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2016.

Preço : 45 euros pagos no acto da assinatura por cheque para Rua Campo de Ourique, 120 - 1250-062 Lisboa 
ou por transferência bancária NIB 0007 0018 00257 880006 19

Nota: assinaturas até 31 de Janeiro (no caso de não obtermos número suficiente de assinantes devolveremos o dinheiro até fim de Fevereiro).

1ª remessa em Fevereiro
Nº 94 - Pascal Rambert - Final do Amor
Nº 95 - Marguerite Duras – La Musica / Eden cinema

2ª remessa em Julho
Nº 96 - Heiner Müller - Anatomia de Tito / Máquina Hamlet
Nº 97 - Arne Lygre - Desapareço / Nada de mim

3ª remessa em Setembro
Nº 98 - Rodrigo García - Ronald, o palhaço do McDonalds e Outras Peças
Nº 99 - título a indicar

4ª remessa em Novembro
Nº 100 - Arthur Miller Morte de um Caixeiro Viajante / Do Alto da Ponte
Nº 101 - Marguerite Duras – Dias Inteiros Nas árvores / Savannah Bay
Nº 102 - Rodrigo García - Comprei uma pá no Ikea para cavar a minha sepultura e Outras Peças

Se estiver interessado pode fazer a assinatura online.

Ou pode mandar email para abento@artistasunidos.pt.

Ano Novo no Teatro da Politécnica? QUARTETO de Heiner Müller (estreia a 6 de Janeiro). E uma exposição de ÁLVARO LAPA. E no Porto? DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE no TNSJ logo a 14 de Janeiro. E mais Livrinhos de Teatro.

QUARTETO de Heiner Müller Tradução Maria Adélia Silva Melo Com Crista Alfaiate e Ivo CanelasCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência António SimãoEncenação Jorge Silva Melo M14

Crista Alfaiate e Ivo Canelas vestidos por Fuzão.

No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00 

Valmont Acho que podia habituar-me a ser mulher, Marquesa.

Merteuil Eu gostaria de poder.
 

Quando escrevo sobre um tema, só me interessa o seu esqueleto. O que me interessou aqui foi analisar as relações entre os sexos, mostrá-las como me parece que são, destruir os preconceitos. O meu impulso fundamental é a destruição.
(...)
No fundo, é o que as crianças fazem aos brinquedos. Às vezes, querem saber o que há lá dentro. E é preciso partir a boneca. E lá dentro, há serradura. E é por isso que isto passa a ser teatro. 

Heiner Müller adaptado de uma conversa com Jean Jourdheuil e jean François Peyret

Fotografia © Jorge Gonçalves

DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE de Tennessee Williams Tradução José Agostinho Baptista Com Maria João Luís, Rúben Gomes, Américo Silva, Catarina Wallenstein, Eugeniu Ilco, Isabel Muñoz Cardoso, Nuno Pardal, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques, Rui Rebelo, Simon Frankel, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Alexandra Pato, Francisco Lobo Faria, João Delgado, João Estima, Mauro Hermínio, Mia Tomé, Nuno Gonçalo Rodrigues e a participação de João Vaz Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Leonor Carpinteiro e Nuno Gonçalo Rodrigues Produção Executiva João Meireles Encenação Jorge Silva Melo Uma produção Artistas Unidos/S. Luiz Teatro Municipal/Teatro Nacional S. João M14 No Teatro Nacional S. João de 14 a 31 de Janeiro de 2016 No S. Luiz Teatro Municipal de 4 a 14 de Fevereiro de 2016 CHANCE - Eu não peço piedade, só peço compreensão – nem sequer isso – não. Apenas o reconhecimento de mim em ti, e do inimigo, o tempo, em todos nós. Tennessee Williams, Doce Pássaro da Juventude Uma actriz enfrenta o desastre de uma vida, longe dos doces anos da sua juventude. Um rapaz, Chance Wayne, de regresso à terra de onde partiu há anos à conquista do mundo. É Páscoa, mas não haverá ressurreição. Todos procuram voltar a um passado que imaginaram feliz. Enquanto decorre uma sórdida manobra política. Jorge Silva Melo ÁLVARO LAPA - VOLTAR ÀS MORADAS E OUTRAS HISTÓRIAS No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro Inauguração a 6 de Janeiro às 21h00 São 14 desenhos, as Moradas da Mãe Terra. Surgiram numa enigmática exposição em 1972   na Buchholz, "Catorze desenhos com as respectivas legendas. Textos-legenda", disse-me o Lapa. Integraram o livro Raso como o chão.  "Lápis, simples lápis. Lápis e papel, ver surgir no papel. Ver surgir a forma, o cenário, as personagens. Foi um acontecimento entre o lápis, o uso do lápis e movimento e o grão do papel. Os meus olhos, a minha cabeça. A descoberta do desenho. Depois não aconteceu mais."  Mais tarde, na Neupergama, em Torres Novas, havia uma série que era a passagem a quadro das Moradas na Mãe Terra. Era uma plastificação. Eu plastifiquei, tornei plásticos. Vi a cor, vi a tela, os desenhos, aqueles mínimos desenhos e autênticos desenhos. Parceiro: Galeria Neupergama

Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2016, pensamos editar 9 volumes. Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2016. 1ª remessa em Fevereiro Nº 94 - Pascal Rambert - Final do Amor Nº 95 - Marguerite Duras – La Musica / Eden cinema 2ª remessa em Julho Nº 96 - Heiner Müller - Anatomia de Tito / Máquina Hamlet Nº 97 - Arne Lygre - Desapareço / Nada de mim 3ª remessa em Setembro Nº 98 - Rodrigo García - Ronald, o palhaço do McDonalds e Outras Peças Nº 99 - título a indicar 4ª remessa em Novembro Nº 100 - Arthur Miller Morte de um Caixeiro Viajante / Do Alto da Ponte Nº 101 - Marguerite Duras – Dias Inteiros Nas árvores / Savannah Bay Nº 102 - Rodrigo García - Comprei uma pá no Ikea para cavar a minha sepultura e Outras Peças Se estiver interessado pode fazer a assinatura online. Ou pode mandar e-mail para abento@artistasunidos.pt. Mais informações aqui.

E logo a seguir ao Natal, ensaios finais de QUARTETO de Heiner Müller (estreia a 6 de Janeiro). E começamos a lembrar-nos de DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE que vai para o TNSJ no Porto logo a 14 de Janeiro. E depois, no São Luiz a 4 de Fevereiro. E as assinaturas dos Livrinhos?

QUARTETO de Heiner Müller Tradução Maria Adélia Silva Melo Com Crista Alfaiate e Ivo CanelasCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência António Simão EncenaçãoJorge Silva Melo M14

Crista Alfaiate e Ivo Canelas vestidos por Fuzão.

No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00 

Valmont Acho que podia habituar-me a ser mulher, Marquesa.

Merteuil Eu gostaria de poder.
 

Quando escrevo sobre um tema, só me interessa o seu esqueleto. O que me interessou aqui foi analisar as relações entre os sexos, mostrá-las como me parece que são, destruir os preconceitos. O meu impulso fundamental é a destruição.
(...)
No fundo, é o que as crianças fazem aos brinquedos. Às vezes, querem saber o que há lá dentro. E é preciso partir a boneca. E lá dentro, há serradura. E é por isso que isto passa a ser teatro. 

Heiner Müller adaptado de uma conversa com Jean Jourdheuil e jean François Peyret

Fotografia © Jorge Gonçalves

DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE de Tennessee Williams Tradução José Agostinho Baptista Com Maria João Luís, Rúben Gomes, Américo Silva, Catarina Wallenstein, Eugeniu Ilco, Isabel Muñoz Cardoso, Nuno Pardal, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques, Rui Rebelo, Simon Frankel, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Alexandra Pato, Francisco Lobo Faria, João Delgado, João Estima, Mauro Hermínio, Mia Tomé, Nuno Gonçalo Rodrigues e a participação de João Vaz Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Leonor Carpinteiro e Nuno Gonçalo Rodrigues Produção Executiva João Meireles Encenação Jorge Silva Melo Uma produção Artistas Unidos/S. Luiz Teatro Municipal/Teatro Nacional S. João M14

No S. Luiz Teatro Municipal de 10 a 26 de Abril de 2015
No Teatro Nacional S. João de 14 a 31 de Janeiro de 2016
No S. Luiz Teatro Municipal de 4 a 14 de Fevereiro de 2016

CHANCE - Eu não peço piedade, só peço compreensão – nem sequer isso – não. Apenas o reconhecimento de mim em ti, e do inimigo, o tempo, em todos nós.
Tennessee Williams, Doce Pássaro da Juventude

Uma actriz enfrenta o desastre de uma vida, longe dos doces anos da sua juventude. Um rapaz, Chance Wayne, de regresso à terra de onde partiu há anos à conquista do mundo. É Páscoa, mas não haverá ressurreição. Todos procuram voltar a um passado que imaginaram feliz. Enquanto decorre uma sórdida manobra política.
Jorge Silva Melo

Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2016, pensamos editar 9 volumes. Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2016.

1ª remessa em Fevereiro
Nº 94 - Pascal Rambert - Final do Amor
Nº 95 - Marguerite Duras – La Musica / Eden cinema

2ª remessa em Julho
Nº 96 - Heiner Müller - Anatomia de Tito / Máquina Hamlet
Nº 97 - Arne Lygre - Desapareço / Nada de mim

3ª remessa em Setembro
Nº 98 - Rodrigo García - Ronald, o palhaço do McDonalds e Outras Peças
Nº 99 - título a indicar

4ª remessa em Novembro
Nº 100 - Arthur Miller Morte de um Caixeiro Viajante / Do Alto da Ponte
Nº 101 - Marguerite Duras – Dias Inteiros Nas árvores / Savannah Bay
Nº 102 - Rodrigo García - Comprei uma pá no Ikea para cavar a minha sepultura e Outras Peças

Se estiver interessado pode fazer a assinatura online.

Ou pode mandar e-mail para abento@artistasunidos.pt.

Mais informações aqui.

E no Teatro da Politécnica, continuamos com Temps D'Images. Nos dias 18 e 19 de Dezembro apresentamos Gentileza de um Gigante. Enquanto prosseguem os ensaios de QUARTETO de Heiner Müller (estreia a 6 de Janeiro). E entretanto, não quer assinar os Livrinhos de Teatro 2016?

GENTILEZA DE UM GIGANTE de Gustavo Ciríaco

Com Ana Trincão e Tiago Barbosa Cenografia Dina Salem Levy Luz Rui Monteiro Direcção de produção e comunicação Jesse James Assistência de direcção Natália Viroga Concepção, direcção e coreografia Gustavo Ciríaco

No Teatro da Politécnica 18 de Dezembro às 21h00 e 19 de Dezembro pelas 19h00

Uma mesa. Uma mulher, um homem. Uma paisagem gradualmenteconstruída à frente dos seus corpos nus. Um passado e um presente sob o jugo das suas manobras pueris. Mãos que se movem e constroem mundos diminutos envoltos num panorama instável, largo, por vezes em desastroso, porém, sublime fluxo. GENTILEZA DE UM GIGANTE evoca, numa sucessão de panoramas em miniaturas, o constante e paradoxal confronto entre um mundo feito à medida do homem e um mundo que corre para além de si e dos seus poderes orquestradores, onde a paisagem tange o indizível, o inefável, o sublime. Em cena dois intérpretes, um casal, talvez como foi o primeiro, quem sabe como se fosse o último.

Fotografia © Débora Zamarioli

QUARTETO de Heiner Müller Tradução Maria Adélia Silva Melo Com Crista Alfaiate e Ivo CanelasCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência António Simão EncenaçãoJorge Silva Melo
 

No Teatro da Politécnica de 6 de Janeiro a 13 de Fevereiro3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

Valmont Acho que podia habituar-me a ser mulher, Marquesa.

Merteuil Eu gostaria de poder.
 

Quando escrevo sobre um tema, só me interessa o seu esqueleto. O que me interessou aqui foi analisar as relações entre os sexos, mostrá-las como me parece que são, destruir os preconceitos. O meu impulso fundamental é a destruição.
(...)
No fundo, é o que as crianças fazem aos brinquedos. Às vezes, querem saber o que há lá dentro. E é preciso partir a boneca. E lá dentro, há serradura. E é por isso que isto passa a ser teatro. 

´

Heiner Müller adaptado de uma conversa com Jean Jourdheuil e jean François Peyret

Fotografia © Jorge Gonçalves

Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2016, pensamos editar 9 volumes. Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2016.

1ª remessa em Fevereiro
Nº 94 - Pascal Rambert - Final do Amor
Nº 95 - Marguerite Duras – La Musica / Eden cinema

2ª remessa em Julho
Nº 96 - Heiner Müller - Anatomia de Tito / Máquina Hamlet
Nº 97 - Arne Lygre - Desapareço / Nada de mim

3ª remessa em Setembro
Nº 98 - Rodrigo García - Ronald, o palhaço do McDonalds e Outras Peças
Nº 99 - título a indicar

4ª remessa em Novembro
Nº 100 - Arthur Miller Morte de um Caixeiro Viajante / Do Alto da Ponte
Nº 101 - Marguerite Duras – Dias Inteiros Nas árvores / Savannah Bay
Nº 102 - Rodrigo García - Comprei uma pá no Ikea para cavar a minha sepultura e Outras Peças

Se estiver interessado pode fazer a assinatura online.

Ou pode mandar e-mail para abento@artistasunidos.pt.

Mais informações aqui.

E no sábado, 12, terminamos a apresentação no Teatro da Politécnica de O TEMPO de Lluïsa Cunillé.E já só nos vemos em 6 de Janeiro, quando aqui estrearmos QUARTETO de Heiner Müller. Bom Ano

O TEMPO de Lluïsa Cunillé Tradução Ângelo Ferreira de Sousa Com Américo Silva e Rita Brütt Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Coordenação Técnica João Chicó Assistente João Pedro Mamede Encenação Jorge Silva Melo M12 

No Teatro da Politécnica de 6 de Novembro a 12 de Dezembro
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00
Reservas | 961960281

Ele Desanimada?
Ela Sim, ultimamente.
Ele Não.
Ela Falou-lhe alguma vez do futuro?
Ele Do futuro?
Ela Da empresa...

Lluïsa Cunillé, O Tempo

Um drama de personagens que mantém a tensão a partir de poucos elementos e do uso dos silêncios e das palavras, do que se diz e do que se cala. Obra subtil e delicada, conta a história de um homem e de uma mulher com as suas famílias e situações respectivas que, ao fim de algum tempo, coincidem de forma casual.

O desassossego que O Tempo produz não nasce daquilo que nos é oculto, mas da franca simplicidade daquilo que nos é mostrado. Ainda que o tema do tempo constitua um dos grandes temas da arte contemporânea e de todas as épocas anteriores, é um tema fácil; despi-lo de qualquer artifício é o grande êxito de Cunillé.

Iolanga G. Madariaga

Fotografia © Jorge Gonçalves

QUARTETO de Heiner Müller Tradução Maria Adélia Silva Melo com Crista Alfaiate e Ivo Canelas Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência António Simão Encenação Jorge Silva Melo

Valmont             Acho que podia habituar-me a ser mulher, Marquesa.

Merteuil             Eu gostaria de poder.

Nunca li as Ligações Perigosas. Quer dizer, li mas em diagonal. Se tivesse lido com atenção teria perdido o impacto, o poder do texto. Não me interessa apenas compreender um texto como se fosse um leitor. Primeiro, devoro-o. E só depois o entendo. O mais importante é a memória. E a emoção é a única maneira de reencontrar a memória da situação.

Heiner Müller

Fotografia © Jorge Gonçalves