É já esta semana que recebemos o Teatro das Beiras com MOLLY SWEENEY de Brian Friel, com encenação de Nuno Carinhas, só de 5ª a Sábado no Teatro da Politécnica. Para a semana, acolhemos o Teatro da Rainha com POLICE MACHINE, texto e encenação de Joseph Danan, só de 5ª a Sábado também.

 

MOLLY SWEENEY de Brian Friel Tradução Paulo Eduardo Carvalho Com João Melo, Susana Gouveia e Tiago Moreira Cenografia e Figurinos Luís Mouro Desenho de luz Fernando Sena Sonoplastia Hâmbar de Sousa Confecção de Pano de Terra Rafaela Graça e Susana Gouveia Pintura de Pano de Terra Luís Mouro Carpintaria Ivo Cunha Costureira Sofia Craveiro Direcção de Produção e Comunicação Celina Gonçalves Assistência de produção e comunicação Patrícia Morais Vídeo promocional e fotografias Ovelha Elétrica Assistência de encenação Sílvia Morais Encenação Nuno Carinhas Uma Produção Teatro das Beiras M12
 
No Teatro da Politécnica de 2 a 4 de Fevereiro
5ª às 19h00 | 6ª e Sáb. às 21h00
RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt
BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt/

DR. RICE E pela primeira vez na sua vida – como é que São Marcos diz nos evangelhos? – pela primeira vez na sua vida ela vai “ver homens a caminhar como se fossem árvores”.
Brian Friel,Molly Sweeney

 

O Teatro das Beiras regressa à dramaturgia irlandesa com Molly Sweeney, de Brian Friel. Molly, uma mulher independente e capaz, cega desde a infância, submete-se a uma cirurgia para tentar restaurar a visão; Frank, o entusiasta e inquieto marido que faz da cegueira da esposa a sua última causa; e Dr. Rice, outrora um famoso cirurgião, agora um alcoólico caído em desgraça que tenta restaurar a visão de Molly, numa tentativa de recompor a sua reputação.

Inspirada no estudo “Ver e Não Ver” de Oliver Sacks, mais especificamente em Virgil, que, como Molly, vê o seu mundo perceptivo desmoronar e não se consegue ajustar ao novo mundo visual. Molly diz: “vivo agora num país de fronteiras” onde as percepções deixaram de ser fidedignas, e a loucura e a realidade se fundem no mesmo caos.

Fotografia © Ovelha Elétrica

POLICE MACHINE de Joseph Danan Tradução  Isabel Lopes Com Beatriz Antunes, Mafalda Taveira, Marta Taveira, Fábio Costa, Fernando Mora Ramos e Nuno Machado Dispositivo cénico Joseph Danan Conselheiro artístico Fernando Mora Ramos Desenho de Luz António Anunciação Sonoplastia Lucas Keating Vídeo Lucas Keating assistido por Inês Almeida Encenação Joseph Danan Uma Produção Teatro da Rainha M16

 

No Teatro da Politécnica de 9 a 11 de Fevereiro
5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt

BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt/

LITTLE JOEY JOE Vamos, Joana, está em directo na rádio CLC com Pierre-Albert. Faça-lhe uma pergunta. 
JOANA Será que vou morrer. 
Joseph Danan, Police Machine 

Police Machine oferece-nos uma montagem de sequências que permitem pensar a violência. Aqui e acolá caricaturais, por vezes cruéis, outras vezes atravessadas pela ironia e pelo absurdo, exploram a pulsão por detrás da barbárie. Carrascos e vítimas confundem-se numa máquina desmontada em fragmentos que tornam perceptível a engrenagem do mal. Contai com um animador de rádio incendiário, com uma dupla de insaciáveis predadores sexuais, com uma jovem prostituta acossada pelo medo, com os gémeos William & Wilfrid, hilariante sociedade de benfeitores em clima hostil, com um puto de rua, com um Deus indigente e, claro está, com 591 chuis praticantes do ódio. 

Fotografia ©  Margarida Araújo

É a última semana para ver TACO A TACO de Kieran Hurley e Gary McNair. De 3ª a Sábado no Teatro da Politécnica. Amanhã poderá ouvir VENTO FORTE de Jon Fosse na Antena 2 - Teatro Sem Fios, às 19h00. Na 6ª 27 de Janeiro, apresentamos VIDA DE ARTISTAS de Noël Coward no Teatro Aveirense. Para a semana recebemos o Teatro das Beiras com MOLLY SWEENEY de Brian Friel, com encenação de Nuno Carinhas, de 5ª a Sábado no Teatro da Politécnica. E, na semana seguinte, acolhemos o Teatro da Rainha com POLICE MACHINE, texto e encenação de Joseph Danan, de 5ª a Sábado também. Ainda vai a tempo de Assinar os Espectáculos de 2023 no Teatro da Politécnica e os Livrinhos de Teatro deste ano.

 

TACO A TACO de Kieran Hurley e Gary McNair Tradução Eduardo Calheiros Com Marco Mendonça e Tiago Dinis Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves (com a colaboração dos alunos do 12º I de Realização Plástica do Espectáculo da Escola Artística António Arroio) Luz Pedro Domingos Som André Pires Direcção técnica Diana dos Santos Assistente Inês Pereira e Manuel Petiz Encenação Pedro Carraca M12
 
No Teatro da Politécnica de 12 a 28 Janeiro
3ª a 5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb às 16h00
RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt

BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt/

MAX  Daqui por uma hora este duelo de luta livre, tornar-se-á, tipo, uma cena real.
Kieran Hurley e Gary McNair,Taco a Taco

 

O recreio é o ringue onde vítimas e bullies se degladiam diariamente. Agora o combate final! Ouve-se o sino, e começa o espectáculo!
Uma peça hilariante, sob a forma de um combate de wrestling, sobre violência e masculinidade e a forma como estes conceitos se inscrevem no desenvolvimento humano.

Fotografia © Jorge Gonçalves

VENTO FORTE de Jon Fosse

Tradução Pedro Porto Fernandes

Com Rita Durão, Américo Silva e Nuno Gonçalo Rodrigues

Direcção de António Simão

 

Eu escrevo quase sem ponto de partida, sem imagem, sem plano, escrevo só. Vou escrevendo, variações. Há um momento em que tudo tem de se resolver. Se calhar é por isso que as coisas acontecem tão abruptamente no final das minhas peças.

Jon Fosse, Artistas Unidos – Revista, nº 4

Um homem que esteve na estrada por um longo período de tempo, olha pela janela do apartamento que partilha com a sua mulher. Mas é ainda a mesma janela, apartamento, mundo? Quanto tempo esteve ele ausente? Terá ele um lugar, tempo e presença aqui? Ou pertence ao passado e é um mero espectador do seu desaparecimento… Em Vento Forte, Fosse conta a história não só da tentativa de regresso à vida, mas também ao mundo do teatro, cujos parametros se alteraram e cujas antigas certezas se perderam.  

Fotografia © Jorge Gonçalves

VIDA DE ARTISTAS de Noël Coward Tradução José Maria Vieira Mendes Com Nuno Pardal, Rita Brütt, Pedro Caeiro, Américo Silva, Antónia Terrinha, Tiago Matias, Raquel Montenegrio, Ana Amaral, Pedro Cruzeiro, Jefferson Oliveira Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Coordenação Técnica João Chicó Assistentes Nuno Gonçalo Rodrigues, António Simão Encenação Jorge SIlva Melo Coprodução Artistas Unidos / SLTM / TNSJ M12

 

No Teatro Aveirense a 27 de Janeiro de 2023

6ª às 21h30

RESERVAS | 234 400 920 ou info-teatroaveirense@cm-aveiro.pt

BILHETES | https://www.ticketline.pt/evento/alma-vida-de-artistas-69788

 

LEO Eu amo-te. Tu amas-me. Tu amas o Otto. Eu amo o Otto. O Otto ama-te. O Otto ama-me.
Noël Coward, Vida de Artistas

 

Noël Coward escreve Vida de Artistas para cumprir um pacto celebrado 11 anos antes entre o próprio e os seus dois amigos, Alfred Lunt e Lynn Fontanne. “Os Lunt”, como eram conhecidos, tornaram-se o mais celebrado casal do teatro na América mas, em 1921, quando Coward os visitou em Nova Iorque, estavam a começar a viver num alojamento barato para actores em dificuldades. Coward também ainda era relativamente desconhecido, mas partilhava com Lunt e Fontanne uma fome por fama e sucesso. A produção estreou na Broadway em 1933 e, depois, em Inglaterra, com imediato sucesso crítico e comercial, apesar das suas personagens amorais e da proclamada bissexualidade. Dela disse Coward: “Gostaram e detestaram, odiaram e admiraram, não sei se realmente a amaram. São criaturas superficiais, sobre-articuladas e amorais movidas pelo impacto das suas personalidades uns sobre os outros, são traças à volta da luz, incapazes de tolerar a escuridão solitária e igualmente incapazes de partilhar a luz sem colidirem constantemente, ferindo as asas uns dos outros.”

 

Ah, como eu gosto de Noël Coward. Como quem ‘não quer a coisa’, com um brilho único, anda connosco há quase um século, despistando, contrariando ideias feitas, na curva da História. Frívolo? Ou realmente profundo? Fantasista ou realmente realista? Olha: teatral, aposto. 

Jorge Silva Melo 

Fotografia © Jorge Gonçalves

MOLLY SWEENEY de Brian Friel Tradução Paulo Eduardo Carvalho Com João Melo, Susana Gouveia e Tiago Moreira Cenografia e Figurinos Luís Mouro Desenho de luz Fernando Sena Sonoplastia Hâmbar de Sousa Confecção de Pano de Terra Rafaela Graça e Susana Gouveia Pintura de Pano de Terra Luís Mouro Carpintaria Ivo Cunha Costureira Sofia Craveiro Direcção de Produção e Comunicação Celina Gonçalves Assistência de produção e comunicação Patrícia Morais Vídeo promocional e fotografias Ovelha Elétrica Assistência de encenação Sílvia Morais Encenação Nuno Carinhas Uma Produção Teatro das Beiras M12

 

No Teatro da Politécnica de 2 a 4 de Fevereiro
5ª às 19h00 | 6ª e Sáb. às 21h00

RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt

BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt/

DR. RICE E pela primeira vez na sua vida – como é que São Marcos diz nos evangelhos? – pela primeira vez na sua vida ela vai “ver homens a caminhar como se fossem árvores”.
Brian Friel,Molly Sweeney

 

O Teatro das Beiras regressa à dramaturgia irlandesa com Molly Sweeney, de Brian Friel. Molly, uma mulher independente e capaz, cega desde a infância, submete-se a uma cirurgia para tentar restaurar a visão; Frank, o entusiasta e inquieto marido que faz da cegueira da esposa a sua última causa; e Dr. Rice, outrora um famoso cirurgião, agora um alcoólico caído em desgraça que tenta restaurar a visão de Molly, numa tentativa de recompor a sua reputação.

Inspirada no estudo “Ver e Não Ver” de Oliver Sacks, mais especificamente em Virgil, que, como Molly, vê o seu mundo perceptivo desmoronar e não se consegue ajustar ao novo mundo visual. Molly diz: “vivo agora num país de fronteiras” onde as percepções deixaram de ser fidedignas, e a loucura e a realidade se fundem no mesmo caos.

Fotografia © Ovelha Elétrica

POLICE MACHINE de Joseph Danan Tradução  Isabel Lopes Com Beatriz Antunes, Mafalda Taveira, Marta Taveira, Fábio Costa, Fernando Mora Ramos e Nuno Machado Dispositivo cénico Joseph Danan Conselheiro artístico Fernando Mora Ramos Desenho de Luz António Anunciação Sonoplastia Lucas Keating Vídeo Lucas Keating assistido por Inês Almeida Encenação Joseph Danan Uma Produção Teatro da Rainha M16

 

No Teatro da Politécnica de 9 a 11 de Fevereiro
5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt

BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt/

LITTLE JOEY JOE Vamos, Joana, está em directo na rádio CLC com Pierre-Albert. Faça-lhe uma pergunta. 
JOANA Será que vou morrer. 
Joseph Danan, Police Machine 

Police Machine oferece-nos uma montagem de sequências que permitem pensar a violência. Aqui e acolá caricaturais, por vezes cruéis, outras vezes atravessadas pela ironia e pelo absurdo, exploram a pulsão por detrás da barbárie. Carrascos e vítimas confundem-se numa máquina desmontada em fragmentos que tornam perceptível a engrenagem do mal. Contai com um animador de rádio incendiário, com uma dupla de insaciáveis predadores sexuais, com uma jovem prostituta acossada pelo medo, com os gémeos William & Wilfrid, hilariante sociedade de benfeitores em clima hostil, com um puto de rua, com um Deus indigente e, claro está, com 591 chuis praticantes do ódio.

Fotografia © Margarida Araújo

Assinatura Espectáculos Teatro da Politécnica 2023

De 1 de Janeiro a 31 de Dezembro são 9 os espectáculos que teremos em cena no Teatro da Politécnica. A assinatura de espectáculos inclui um bilhete para cada um dos espectáculos do Teatro da Politécnica, produções dos Artistas Unidos e acolhimentos de outras companhias, ao longo de 2023. As assinaturas poderão ser a título individual, tendo o custo de 45€, ou dupla, com dois bilhetes para cada uma das produções de 2023, por 85€.  

Assinaturas Livrinhos de Teatro 2023

Vamos publicar mais 10 volumes em 2023. Não quer assinar? São 55 euros.    
Enviamos quatro remessas durante o ano. Mas, se preferir, pode levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica desse ano.  

Para mais informações: asimao@artistasunidos.pt 

São as últimas semanas para assistir a TACO A TACO de Kieran Hurley e Gary McNair. De 3ª a Sábado no Teatro da Politécnica até 28 de Janeiro. Esta 5ª chegamos ao Porto com VIDA DE ARTISTAS de Noël Coward, de 19 a 22 de Janeiro no TeCA - Teatro Carlos Alberto e, na 6ªa 27 de Janeiro, ao Teatro Aveirense. Este Sábado Inês Pereira e Luís Lucas lêem Ana Luísa Amaral EM VOZ ALTA na Casa Sommer em Cascais, às 18h00. E na próxima 3ª 24 poderá ouvir VENTO FORTE de Jon Fosse na Antena 2 - Teatro Sem Fios às 19h00. Em breve recebemos o Teatro das Beiras e o Teatro da Rainha no Teatro da Politécnica.

 

TACO A TACO de Kieran Hurley e Gary McNair Tradução Eduardo Calheiros Com Marco Mendonça e Tiago Dinis Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves (com a colaboração dos alunos do 12º I de Realização Plástica do Espectáculo da Escola Artística António Arroio) Luz Pedro Domingos Som André Pires Direcção técnica Diana dos Santos Assistente Inês Pereira e Manuel Petiz Encenação Pedro Carraca M12
 
No Teatro da Politécnica de 12 a 28 Janeiro
3ª a 5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb às 16h00
RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt
𝗕𝗜𝗟𝗛𝗘𝗧𝗘𝗦 | https://artistasunidos.bol.pt/

MAX  Daqui por uma hora este duelo de luta livre, tornar-se-á, tipo, uma cena real.
Kieran Hurley e Gary McNair,Taco a Taco

 

O recreio é o ringue onde vítimas e bullies se degladiam diariamente. Agora o combate final! Ouve-se o sino, e começa o espectáculo!
Uma peça hilariante, sob a forma de um combate de wrestling, sobre violência e masculinidade e a forma como estes conceitos se inscrevem no desenvolvimento humano.

Fotografia © Jorge Gonçalves 

VIDA DE ARTISTAS de Noël Coward Tradução José Maria Vieira Mendes Com Nuno Pardal, Rita Brütt, Pedro Caeiro, Américo Silva, Antónia Terrinha, Tiago Matias, Raquel Montenegrio, Ana Amaral, Pedro Cruzeiro, Jefferson Oliveira Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Coordenação Técnica João Chicó Assistentes Nuno Gonçalo Rodrigues, António Simão Encenação Jorge SIlva Melo Coprodução Artistas Unidos / SLTM / TNSJ M12

 

No TeCA – Teatro Carlos Alberto de 19 a 22 de Janeiro de 2023

5ª e Sáb. às 19h00 | 6ª às 21h00 | Dom. às 16h00

BILHETES | https://www.bol.pt/Comprar/Bilhetes/113924-vida_de_artistas-teatro_carlos_alberto/

No Teatro Aveirense a 27 de Janeiro de 2023

6ª às 21h30

RESERVAS | 234 400 920 ou info-teatroaveirense@cm-aveiro.pt

BILHETES | https://www.ticketline.pt/evento/alma-vida-de-artistas-69788

 

LEO Eu amo-te. Tu amas-me. Tu amas o Otto. Eu amo o Otto. O Otto ama-te. O Otto ama-me.
Noël Coward, Vida de Artistas

 

Noël Coward escreve Vida de Artistas para cumprir um pacto celebrado 11 anos antes entre o próprio e os seus dois amigos, Alfred Lunt e Lynn Fontanne. “Os Lunt”, como eram conhecidos, tornaram-se o mais celebrado casal do teatro na América mas, em 1921, quando Coward os visitou em Nova Iorque, estavam a começar a viver num alojamento barato para actores em dificuldades. Coward também ainda era relativamente desconhecido, mas partilhava com Lunt e Fontanne uma fome por fama e sucesso. A produção estreou na Broadway em 1933 e, depois, em Inglaterra, com imediato sucesso crítico e comercial, apesar das suas personagens amorais e da proclamada bissexualidade. Dela disse Coward: “Gostaram e detestaram, odiaram e admiraram, não sei se realmente a amaram. São criaturas superficiais, sobre-articuladas e amorais movidas pelo impacto das suas personalidades uns sobre os outros, são traças à volta da luz, incapazes de tolerar a escuridão solitária e igualmente incapazes de partilhar a luz sem colidirem constantemente, ferindo as asas uns dos outros.” 

Ah, como eu gosto de Noël Coward. Como quem ‘não quer a coisa’, com um brilho único, anda connosco há quase um século, despistando, contrariando ideias feitas, na curva da História. Frívolo? Ou realmente profundo? Fantasista ou realmente realista? Olha: teatral, aposto. 

Jorge Silva Melo 

Fotografia © Jorge Gonçalves 

EM VOZ ALTA 

os nossos poetas 

leituras de poesia portuguesa pelos Artistas Unidos

Gostamos de ler em voz alta, de ouvir poesia lida pelos actores trabalham connosco, de poesia lida para várias pessoas, de leituras de poesia, ver gente, sentir gente à volta das palavras suspensas do poeta.

 

Em Cascais, na Casa Sommer, às 18h00:
21 de Janeiro– Ana Luísa Amaral por Inês Pereira e Luís Lucas

VENTO FORTE de Jon Fosse

Tradução Pedro Porto Fernandes

Com Rita Durão, Américo Silva e Nuno Gonçalo Rodrigues

Direcção de António Simão

 

Eu escrevo quase sem ponto de partida, sem imagem, sem plano, escrevo só. Vou escrevendo, variações. Há um momento em que tudo tem de se resolver. Se calhar é por isso que as coisas acontecem tão abruptamente no final das minhas peças.

Jon Fosse, Artistas Unidos – Revista, nº 4

 

Um homem que esteve na estrada por um longo período de tempo, olha pela janela do apartamento que partilha com a sua mulher. Mas é ainda a mesma janela, apartamento, mundo? Quanto tempo esteve ele ausente? Terá ele um lugar, tempo e presença aqui? Ou pertence ao passado e é um mero espectador do seu desaparecimento… Em Vento Forte, Fosse conta a história não só da tentativa de regresso à vida, mas também ao mundo do teatro, cujos parametros se alteraram e cujas antigas certezas se perderam.  

MOLLY SWEENEY de Brian Friel - Teatro das Beiras

Tradução Paulo Eduardo Carvalho Com João Melo, Susana Gouveia e Tiago Moreira Cenografia e Figurinos Luís Mouro Desenho de luz Fernando Sena Sonoplastia Hâmbar de Sousa Confecção de Pano de Terra Rafaela Graça e Susana Gouveia Pintura de Pano de Terra Luís Mouro Carpintaria Ivo Cunha Costureira Sofia Craveiro Direcção de Produção e Comunicação Celina Gonçalves Assistência de produção e comunicação Patrícia Morais Vídeo promocional e fotografias Ovelha Elétrica Assistência de encenação Sílvia Morais Encenação Nuno Carinhas Uma Produção Teatro das Beiras M12

No Teatro da Politécnica de 2 a 4 de Fevereiro 

5ª às 19h00 | 6ª e Sáb. às 21h00 

Fotografia © Ovelha Elétrica

POLICE MACHINE de Joseph Danan - Teatro da Rainha

Tradução  Isabel Lopes Com Cibele Maçãs, Beatriz Antunes, Mafalda Taveira, Marta Taveira, Fábio Costa, Fernando Mora Ramos e Nuno Machado  Dispositivo cénico Joseph Danan Conselheiro artístico Fernando Mora Ramos Desenho de Luz António Anunciação Sonoplastia Lucas Keating Vídeo Lucas Keating, assistido por Inês Almeida Encenação Joseph Danan Uma Produção Teatro da Rainha M16

No Teatro da Politécnica de 9 a 11 de Fevereiro

5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

 

LITTLE JOEY JOE   Vamos, Joana, está em directo na rádio CLC com Pierre-Albert. Faça-lhe uma pergunta.

JOANA   Será que vou morrer.

 

Joseph Danan, Police Machine

Fotografia © Paulo Nuno Silva   

E é já esta 5ª que regressamos a TACO A TACO de Kieran Hurley e Gary McNair. De 3ª a Sábado no Teatro da Politécnica até 28 de Janeiro. Também na 5ª estaremos no Teatro Municipal da Guarda com VIDA DE ARTISTAS de Noël Coward, às 21h30. Depois partimos para o Porto de 19 a 22 de Janeiro no TeCA - Teatro Carlos Alberto e, na semana seguinte, para o Teatro Aveirense na 6ªa 27 de Janeiro. E ainda vai a tempo de Assinar os Livrinhos de Teatro 2023. Em breve receberemos o Teatro das Beiras e o Teatro da Rainha no Teatro da Politécnica

 

TACO A TACO de Kieran Hurley e Gary McNair Tradução Eduardo Calheiros Com Marco Mendonça e Tiago Dinis Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves (com a colaboração dos alunos do 12º I de Realização Plástica do Espectáculo da Escola Artística António Arroio) Luz Pedro Domingos Som André Pires Direcção técnica Diana dos Santos Assistente Inês Pereira e Manuel Petiz Encenação Pedro Carraca M12

 

No Teatro da Politécnica de 12 a 28 Janeiro
3ª a 5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb às 16h00

RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt

BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt/

MAX  Daqui por uma hora este duelo de luta livre, tornar-se-á, tipo, uma cena real.
Kieran Hurley e Gary McNair,Taco a Taco

 

O recreio é o ringue onde vítimas e bullies se degladiam diariamente. Agora o combate final! Ouve-se o sino, e começa o espectáculo!

Uma peça hilariante, sob a forma de um combate de wrestling, sobre violência e masculinidade e a forma como estes conceitos se inscrevem no desenvolvimento humano. 

Fotografia © Jorge Gonçalves 

VIDA DE ARTISTAS de Noël Coward Tradução José Maria Vieira Mendes Com Nuno Pardal, Rita Brütt, Pedro Caeiro, Américo Silva, Antónia Terrinha, Tiago Matias, Raquel Montenegrio, Ana Amaral, Pedro Cruzeiro, Jefferson Oliveira Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Coordenação Técnica João Chicó Assistentes Nuno Gonçalo Rodrigues, António Simão Encenação Jorge SIlva Melo Coprodução Artistas Unidos / SLTM / TNSJ M12

 

No Teatro Municipal da Guarda a 12 Janeiro de 2023

5ª às 21h30

RESERVAS |  271 205 241 ou bilheteira@tmg.com.pt

No TeCA – Teatro Carlos Alberto de 19 a 22 de Janeiro de 2023
5ª e Sáb. às 19h00 | 6ª às 21h00 | Dom. às 16h00
BILHETES | https://www.bol.pt/Comprar/Bilhetes/113924-vida_de_artistas-teatro_carlos_alberto/

No Teatro Aveirense a 27 de Janeiro de 2023
6ª às 21h30
RESERVAS | 234 400 920 ou info-teatroaveirense@cm-aveiro.pt
BILHETES | https://www.ticketline.pt/evento/alma-vida-de-artistas-69788

 

LEO Eu amo-te. Tu amas-me. Tu amas o Otto. Eu amo o Otto. O Otto ama-te. O Otto ama-me.
Noël Coward, Vida de Artistas

 

Noël Coward escreve Vida de Artistas para cumprir um pacto celebrado 11 anos antes entre o próprio e os seus dois amigos, Alfred Lunt e Lynn Fontanne. “Os Lunt”, como eram conhecidos, tornaram-se o mais celebrado casal do teatro na América mas, em 1921, quando Coward os visitou em Nova Iorque, estavam a começar a viver num alojamento barato para actores em dificuldades. Coward também ainda era relativamente desconhecido, mas partilhava com Lunt e Fontanne uma fome por fama e sucesso. A produção estreou na Broadway em 1933 e, depois, em Inglaterra, com imediato sucesso crítico e comercial, apesar das suas personagens amorais e da proclamada bissexualidade. Dela disse Coward: “Gostaram e detestaram, odiaram e admiraram, não sei se realmente a amaram. São criaturas superficiais, sobre-articuladas e amorais movidas pelo impacto das suas personalidades uns sobre os outros, são traças à volta da luz, incapazes de tolerar a escuridão solitária e igualmente incapazes de partilhar a luz sem colidirem constantemente, ferindo as asas uns dos outros.”

 

Ah, como eu gosto de Noël Coward. Como quem ‘não quer a coisa’, com um brilho único, anda connosco há quase um século, despistando, contrariando ideias feitas, na curva da História. Frívolo? Ou realmente profundo? Fantasista ou realmente realista? Olha: teatral, aposto. 

Jorge Silva Melo 

Fotografia © Jorge Gonçalves 

Assinaturas Livrinhos de Teatro 2023  

Vamos publicar mais 10 volumes em 2023. Não quer assinar? São 55 euros.   
Enviamos quatro remessas durante o ano. Mas, se preferir, pode levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica desse ano. 

Para mais informações: asimao@artistasunidos.pt  

Assinar 

A sair em 2023...

FEVEREIRO 
Nº 164 – Alex Cassal – Trilogia do Fim do Mundo 
Nº 165 – Noël Coward – Present Laughter / Hay Fever

ABRIL 
Nº 166 – Enis Maci – Wunder 
Nº 167 – Roland Dubbillard – Andorinhas Ingénuas

SETEMBRO 
Nº 168 – Pau Miró – Um Tiro na Cabeça / Eva contra Eva / Uma História 
Nº 169 – Jardiel Poncela – Quatro Corações com travão e marcha atrás / Um Marido de Ida e Volta 

Nº 170 – Eugene O´Neill – Rumo a Cardiff Zona de Guerra / Longa viagem de volta para casa / Luar sobre o Caribe 

NOVEMBRO
Nº 171 – Kieran Hurley – Mouthpiece / Heads UP / Beats
Nº 172 – Ruby Thomas – Animal Kingdom
Nº 173 – Enda Walsh – Medicine

MOLLY SWEENEY de Brian Friel - Teatro das Beiras

Tradução Paulo Eduardo Carvalho Com João Melo, Susana Gouveia e Tiago Moreira Cenografia e Figurinos Luís Mouro Desenho de luz Fernando Sena Sonoplastia Hâmbar de Sousa Confecção de Pano de Terra Rafaela Graça e Susana Gouveia Pintura de Pano de Terra Luís Mouro Carpintaria Ivo Cunha Costureira Sofia Craveiro Direcção de Produção e Comunicação Celina Gonçalves Assistência de produção e comunicação Patrícia Morais Vídeo promocional e fotografias Ovelha Elétrica Assistência de encenação Sílvia Morais Encenação Nuno Carinhas Uma Produção Teatro das Beiras M12 

No Teatro da Politécnica de 2 a 4 de Fevereiro 
5ª às 19h00 | 6ª e Sáb. às 21h00  

Fotografia © Ovelha Elétrica

POLICE MACHINE de Joseph Danan - Teatro da Rainha

Tradução  Isabel Lopes Com Cibele Maçãs, Beatriz Antunes, Mafalda Taveira, Marta Taveira, Fábio Costa, Fernando Mora Ramos e Nuno Machado  Dispositivo cénico Joseph Danan Conselheiro artístico Fernando Mora Ramos Desenho de Luz António Anunciação Sonoplastia Lucas Keating Vídeo Lucas Keating, assistido por Inês Almeida Encenação Joseph Danan Uma Produção Teatro da Rainha M16

 

No Teatro da Politécnica de 9 a 11 de Fevereiro

5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

 
LITTLE JOEY JOE   Vamos, Joana, está em directo na rádio CLC com Pierre-Albert. Faça-lhe uma pergunta.
JOANA   Será que vou morrer.

Joseph Danan, Police Machine

Fotografia © Paulo Nuno Silva