E nos próximos domingos, 23 e 30, exibimos no auditório da Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva NIKIAS SKAPINAKIS: O TEATRO DOS OUTROS às 15h30

Imagem José Luís Carvalhosa Som Armanda Carvalho e Emídio Buchinho Montagem Vítor Alves Realização Jorge Silva Melo Produção Manuel João Águas Uma Produção Artistas Unidos/RTP (60 minutos)

REVISTA Nº 24 VOLTAR A PIRANDELO

De vez em quando é indispensável voltar atrás,

voltar ao que não foi feito. E foi assim que, na

nossa vida de companhia sem casa, fomos voltando

ao jovem Brecht (Na Selva das Cidades,

Baal, A Queda do Egoísta Johann Fatzer, Aos Que

Nascerem Depois de Nós), a Beckett (À Espera de

Godot, Dias Felizes, Primeiro Amor), a Melville, a

Harold Pinter... e a Ésquilo (Prometeu).

2009, cada vez mais sem abrigo, foi o ano em que

entrámos pelas casas de outros (o D. Maria II,

o São Luiz), levando na manga as dúvidas, as

incertezas, as hipóteses, a imensa solidão, a

inquietação, a desgraça de um autor maior (Luigi

Pirandello), que todos pensam conhecer e todos

os dias, todas as vezes mais nos surpreende,

a cada leitura, a cada frase nos intriga.

A ele chegámos e com ele vivemos este ano de

2009, com os actores.

E ainda, incertos, duvidamos.

Jorge Silva Melo

LUIGI PIRANDELLO: VIDA E OBRA (1867-1936)

Cronologia

As peças

SOBRE PIRANDELLO

Robert Alonge: A Experiência do Director

Renato Barilli: A Cena do Mundo

Raymond Williams: Luigi Pirandello

Paolo Puppa: A Corrosão da Peça Burguesa - Pirandello

André Bouissy: Esta Noite Improvisa-se

Paul Renucci: Seis Personagens À Procura de Autor

PIRANDELLO EM PORTUGAL

Pirandello nos Palcos Portugueses

Traduções Portuguesas de Pirandello

Pirandello - e a Censura em Portugal

DEPOIMENTOS

José Régio: Uma Peça de Pirandello

Luís Francisco Rebello: Pirandello em Portugal

Gino Saviotti: Recordação de Luigi Pirandello

Luís Miguel Cintra: Pirandello em Portugal: Memórias

Fernando Mora Ramos: Estranhamento e Humorismo

Isabel Lopes: Pirandello nas Caldas

PIRANDELLO NOS ARTISTAS UNIDOS

Esta Noite Improvisa-se

Seis Personagens À Procura de Autor

É JÁ ESTA SEXTA - FEIRA A ESTREIA DE COMEMORAÇÃO & A NOVA ORDEM MUNDIAL de Harold Pinter NO CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Tradução José Maria Vieira Mendes e Paulo Eduardo Carvalho Com Alexandra Viveiros, Américo Silva, António Simão, João Meireles, Pedro Carraca, Sílvia Filipe, Sylvie Rocha, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rúben Gomes, João Delgado, Nelson Boggio e Elmano Sancho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência de encenação João Miguel Rodrigues e Alexandra Viveiros Encenação Jorge Silva Melo Co-produção Artistas Unidos/ Centro Cultural de Belém/ Teatro Municipal de Almada M/16

NO CCB DE 21 A 27, no Pequeno Auditório

21, 22, 24 26 e 27 às 21h00 / 23 às 17h00

OS AMIGOS DE VIEIRA E ARPAD

Por ocasião do Dia dos Museus, Jorge Silva Melo lê poesias de amigos de Vieira da Silva. Ouvir-se-ão poesias de Alberto de Lacerda, Mário Cesariny, Mário Dionísio, António Ramos Rosa, José Gomes Ferreira, Sophia de Mello Breyner, Jorge de Sena, Fernando Lemos, Cecília Meireles, Murilo Mendes, René Char.

Na Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva, Sábado 15, às 18h00 (Jardim das Amoreiras).

Estaremos a ante - estrear COMEMORAÇÃO & A NOVA ORDEM MUNDIAL na Guarda e em Ponte de Sôr

Tradução José Maria Vieira Mendes e Paulo Eduardo Carvalho Com Alexandra Viveiros, Américo Silva, António Simão, João Meireles, Pedro Carraca, Sílvia Filipe, Sylvie Rocha, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rúben Gomes, João Delgado, Nelson Boggio e Elmano Sancho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência de encenação João Miguel Rodrigues e Alexandra Viveiros Encenação Jorge Silva Melo Co-produção Artistas Unidos/ Centro Cultural de Belém/ Teatro Municipal de Almada M/16

Ante - Estreia

no Teatro Municipal da Guarda 5ª 13 de Maio às 21h30

no Teatro da Terra (Ponte de Sôr) 6ª 14 e Sáb 15 de Maio às 21h30

PINTURA. INACTUALIDADE E PERENIDADE. EPISÓDIOS DO TRABALHO DE UM PINTOR de Nikias Skapinakis

Em colaboração com o Instituto de História de Arte - Estudos de Arte Contemporânea da Universidade Nova de Lisboa, lançamos PINTURA. INACTUALIDADE E PERENIDADE. EPISÓDIOS DO TRABALHO DE UM PINTOR de Nikias Skapinakis.

A brochura será lançada numa sessão introduzida pela Prof. Margarida Acciaiuoli e pelo realizador Jorge Silva Melo, e contará com a presença do Pintor.

Após o lançamento, será exibido o filme NIKIAS SKAPINAKIS: O TEATRO DOS OUTROS de Jorge Silva Melo (2007).

Na Fundação Arpad Szenes - Vieira da Silva (Jardim das Amoreiras), 2ª 10 às 18h00.

COMEMORAÇÃO & NOVA ORDEM MUNDIAL de Harold Pinter

EMPREGADO O pato é para quem?

LAMBERT O pato é para mim.

JULIE Não é nada.

LAMBERT Não é nada. Então é para quem?

JULIE Para mim.

E voltamos a Harold Pinter. Com a sua derradeira peça. Três casais jantam no restaurante mais caro da cidade. E inicia-se um diálogo que será uma teia complexa de temas mais terríveis. Uma autêntica guerra de palavras. Um mundo de dinheiro novo, ostentatório, o mundo do capitalismo mais feroz.

Tradução José Maria Vieira Mendes e Paulo Eduardo Carvalho Com Alexandra Viveiros, Américo Silva, António Simão, João Meireles, Pedro Carraca, Sílvia Filipe, Sylvie Rocha, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rúben Gomes, João Delgado, Nelson Boggio e Elmano Sancho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência de encenação João Miguel Rodrigues e Alexandra Viveiros Encenação Jorge Silva Melo Co-produção Artistas Unidos/ Centro Cultural de Belém/ Teatro Municipal de Almada M/16

ANTE - ESTREIA NO TEATRO AVEIRENSE (AVEIRO) 5ª 6 E 6º 7 ÀS 21h30