E A 20 DE NOVEMBRO está esta semana em Coimbra (31 de Outubro e 1 de Novembro) e em Sintra (no Chão de Oliva, a 2 de Novembro). E é altura de assinar os LIVRINHOS DE TEATRO 2014.

A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén 

Traducão Francis Seleck Com João Pedro Mamede Direcção Francis Seleck Produção Cena Múltipla/Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Apoio Câmara Municipal de Almada Fotografias Jorge Gonçalves Agradecimentos Catarina Pé Curto e André Pais M16
 

Em Coimbra, Teatrão/OMT, 31 de Outubro e 1 de Novembro às 21h30
Reservas | 239 714 013/ 914 617 383

Em Sintra, Casa de Teatro de Sintra - Chão d’Oliva,  2 de Novembro* às 21h30
Em Caldas da Rainha, CCC, 9 de Novembro às 21h30 
Em Setúbal, Espaço FonteNova, 14 a 17 de Novembro às 21h30 
Em Lisboa, Teatro da Politécnica, 19 de Novembro a 7 de Dezembro 
3ª e 4ª às 21h00 | 5ª e 6ª às 19h00 | sáb às 19h00 
Reservas | 961960281   
Em Abrantes, Grupo de Teatro Palha de Abrantes, 14 de Dezembro às 21h00 e 15 de Dezembro às 15h00

Durante os meus 18 anos de existência
aprendi 
que só podemos ser felizes 
se nos diluirmos na multidão anónima
se nos adaptarmos à sociedade 
como uns idiotas 
Mas eu não podia 
não o queria fazer

Lars Norén, A 20 DE NOVEMBRO

*Programa de acolhimento do Chão de Oliva 2013.

ASSINATURA dos LIVRINHOS DE TEATRO para 2014

Vamos continuar com os Livrinhos de Teatro. Conseguimos - graças a assinaturas e a um apoio genérico da Fundação Calouste Gulbenkian. Em 2014, editaremos apenas 8 títulos - entre contemporâneos e clássicos. E vamos voltar a propor-lhe uma assinatura: serão 8 livros a preço reduzido (40€ pagos no acto de assinatura). Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2014.

Pagamento de 40€ por cheque para Rua Campo de Ourique, 120 - 1250-062 Lisboa ou por transferência bancária NIB 0007 0018 00257 880006 19

Nota: assinaturas até 31 de Dezembro (no caso de não obtermos número suficiente de assinantes devolveremos o dinheiro até fim de Janeiro).

Assinar aqui

3 Remessas

1 - em Janeiro
Nº 78 - Rafael Spregelburd - O Fastio /A Extravagância / A Modéstia
Nº 79 - Rafael Spregelburd - A Estupidez

2 - em Maio
Nº 80 - Rafael Spregelburd - A Paranóia / A Persistência
Nº 81 - Franz Xaver Kroetz - Alta Áustria e outras peças
Nº 82 - Ricardo Neves-Neves - Mary Poppins, a mulher que salvou o mundo e outras peças

3 - em Outubro
Nº 83 - Pau Miró - Jogadores/ Sorriso de Elefante
Nº 84 - Benedict Andrews - Cada Sopro e outras peças
Nº 85 - Terence Rattigan - Mesas Separadas/ Mar Azul Profundo

E, no Temps d´Images, recebemos um espectáculo norueguês, VIVER SECRETAMENTE de Jon Fosse, dirigido pela Franzisca Aarflot. Só dois dias, 1 e 2 de Novembro.

VIVER SECRETAMENTE de Jon Fosse 

Tradução Pedro Porto Fernandes Bailarino Nikolay Shchetnev Voz Jorge Silva Melo Compositor e músico Johan Sara jr Cenografia Niels A W Jensen e Franzisca Aarflot Encenação Franzisca Aarflot Produção Franzisca Aarflot Poductions com a colaboração de Samovarteateret/ Integrado no Temps d’images 2013

No Teatro da Politécnica a 1 e 2 de Novembro às 21h00 
RESERVAS | 961960281

o mais importante não é lembrar
 mas esquecerpausa breve 
porque quando esquecemos
também nos lembramos 
mas é de outra coisa

Jon Fosse, Viver Secretamente

Cada vez mais rarefeito, enigmático, o grande Jon Fosse que os AU revelaram em 2000 com Vai Vir Alguém (pela mão de Solveig Nordlund) no tal edifício d´A Capital. Que peça é esta? Uma peça?

E amanhã estamos no Porto com A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén. Começamos no Helena Sá e Costa uma digressão que nos levará a Coimbra, Sintra, Setúbal, Caldas da Rainha e Abrantes. E de novo ao Teatro da Politécnica.

A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén 
 
Traducão Francis Seleck Com João Pedro Mamede Direcção Francis Seleck Produção Cena Múltipla/Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Apoio Câmara Municipal de Almada Fotografias Jorge Gonçalves Agradecimentos Catarina Pé Curto e André Pais M16
 
No Porto, Teatro Helena Sá Costa, 25 e 26 de Outubro às 21h30
Reservas | 225193760

Em Coimbra, Teatrão/OMT, 31 de Outubro e 1 de Novembro às 21h30 
Em Sintra, Casa de Teatro de Sintra - Chão d’Oliva,  2 de Novembro* às 21h30 
Em Caldas da Rainha, CCC, 9 de Novembro às 21h30 
Em Setúbal, Espaço FonteNova, 14 a 17 de Novembro às 21h30
Em Lisboa, Teatro da Politécnica, 19 de Novembro a 7 de Dezembro 
3ª e 4ª às 21h00 | 5ª e 6ª às 19h00 | sáb às 19h00 
Reservas | 961960281  
Em Abrantes, Grupo de Teatro Palha de Abrantes, 14 de Dezembro às 21h00 e 15 de Dezembro às 15h00

Durante os meus 18 anos de existência
aprendi 
que só podemos ser felizes 
se nos diluirmos na multidão anónima
 se nos adaptarmos à sociedade 
como uns idiotasMas eu não podia 
não o queria fazer

Lars Norén, A 20 DE NOVEMBRO

*Programa de acolhimento do Chão de Oliva 2013.

Esta quarta vamos ler TEATRO POR ESCRITO de Dimítris Dimitriádis (19h00, Entrada Livre). E inaugurar uma exposição de Patrícia Garrido.

TEATRO POR ESCRITO de Dimítris Dimitriádis

Leitura por John Romão, Jorge Silva Melo e o músico Tiago Cerqueira integrado no Temps Images, Artistas Unidos, Colectivo 84

No Teatro da Politécnica, 4ª23 de Outubro às 19h00
ENTRADA LIVRE | RESERVAS | 961960281

Dimítris Dimitriádis diz-nos que é preciso não-existir para nascer a vida - é essa a condição do autor dramático – ou que é preciso aceitar o fim para regressar à vida – é essa a condição do organismo vivo, o corpo humano como um país.

Nesta leitura, o músico Tiago Cerqueira manipula e distorce as palavras de Dimitriádis, lançadas ao espectador por John Romão e Jorge Silva Melo.

“E há mais: Eu não pertenço ao género humano. Eu não sou um ser humano. Eu sou eventualmente menos que um homem ou mais que um homem, mas encontro-me, de qualquer modo, fora da espécie humana. Há a espécie humana e há eu. Eu não pertenço ao domínio do homem.”

Dimítris Dimitriádis

PATRÍCIA GARRIDO Peças Mais ou Menos Recentes

Curadoria | Filipa Oliveira

Inauguração na 4ª 23 Outubro às 21h00

No Teatro da Politécnica de 23 Outubro a 16 Novembro

Em Móveis ao Cubo (2009-2013) Patrícia Garrido reuniu mobiliário da Escola Secundária António Arroio, móveis de diversas casas de pessoas desconhecidas e a mobília do apartamento dos pais onde ela própria cresceu, e serrou todos os móveis em pedaços de tamanho mais ou menos idêntico, colou-os com cola Pattex, e formou cubos compactos de centenas de quilos, um para cada proveniência. A artista transformou cada conjunto com a identidade de quem o usou e viveu em sinais de passagem da vida, os ecos e as memórias que ficam encerrados para sempre.

PATRÍCIA GARRIDO Peças Mais ou Menos Recentes inauguração na 4ªf23 às 21h00 no Teatro da Politécnica.

ÚLTIMA SEMANA de SALA VIP (só até sábado, 19).

SALA VIP de Jorge Silva Melo 

Com Andreia Bento, Maria João Falcão, Elmano Sancho, António Simão e João Pedro Mamede Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Construção Thomas Kahrel Músico João Aboim Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos assistido por João Chicó Assistente de Encenação João Delgado Encenação Pedro Gil Uma produção Pedro Gil/Artistas Unidos/Culturgest M16

No Teatro da Politécnica até 19 de Outubro 
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
RESERVAS | 961960281

Uma das minhas cenas primitivas vou encontrá-la n`A Queda do Egoísta Johann Fatzer encenada pelo Jorge. Ainda estávamos no século passado. As falas do protagonista apareciam de todos os lados, pelas bocas de vários atores, alternadamente ou em simultâneo. Todos podiam ser Fatzer a qualquer momento. É talvez aí que surge o ponto de partida para este espectáculo, o caminho em conjunto. Ao longo de mais de 10 anos o Jorge tem-me provocado inúmeras vezes para peças e filmes. Chegou a minha vez de dizer anda daí dar uma volta. Quero discutir com o Capitão Jorge, fazer um projecto assim, de ensaios, reuniões, leituras, reescritas, emails, trocas de livros e DVDs e perpetuar este gesto possível em recusa da morte. E quero também fazê-lo com os Artistas Unidos, janela para tudo o que de mais fresco se faz lá fora e cá dentro em dramaturgia e onde conheci tantos dos atores que admirei e ainda admiro. Em Sala V.I.P. para começar teremos cinco pessoas presas num Aeroporto Internacional. Depois faremos das palavras do Jorge as nossas perguntas; e depois do sucesso? do dinheiro? do orgasmo? do amor? da juventude? E depois do Teatro?

Pedro Gil

E SALA VIP entra em representações finais. Só até 19 de Outubro.

SALA VIP de Jorge Silva Melo 

Com Andreia Bento, Maria João Falcão, Elmano Sancho, António Simão e João Pedro MamedeCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Construção Thomas KahrelMúsico João Aboim Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos assistido por João ChicóAssistente de Encenação João Delgado Encenação Pedro Gil Uma produção Pedro Gil/Artistas Unidos/Culturgest M16

No Teatro da Politécnica até 19 de Outubro3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
RESERVAS | 961960281

Gente que espera, gente que já morreu? São quem? Personagens do mundo lírico, Leonoras, Huskymiller, Azucenas? Esperam - desesperam. Já tudo acabou?

Huskymiller/Dr. House Não funcionam os rins 
nem o baço – não funcionamos pulmões.
Leonora Respiração assistida?
Açucena E a visícula, o apêndice?
O estômago, a laringe? 
O diafragma, os intestinos. 
Leonora Funciona alguma coisa? 
Huskymiller/Dr. House Nem o cérebro. 
Não responde. 
Karsenty Jr, Não funciona o coração? 
Huskymiller/Dr. House Não.

Jorge Silva Melo, Sala VIP

E no sábado, 5, pelas 18h, visita à exposição FICAR DE PÉ com os artistas Daniel Fernandes, Rafael Faria, João Gabriel Pereira, Catarina Lopes Vicente.

FICAR DE PÉ desenhos de DANIEL FERNANDES, RAFAEL FARIA, JOÃO GABRIEL PEREIRA, CATARINA LOPES VICENTE

No Teatro da Politécnica até 19 de Outubro
3ªf a 6ªf às 17h | Sáb às 15h00 (até final do espectáculo)

Quatro estudantes da ESAD (Caldas da Rainha), quatro alunos a quem, em 2011, foram dados 20 valores em desenho, os novos Quatro Vintes deste século? Uma primeira exposição de quarto artistas a começar.
Observava Simone Weil, "A atenção está ligada ao desejo. Não à vontade, mas ao desejo. Ou, mais exactamente, ao consentimento." 2. É a natureza desta atenção que poderá transparecer das escolhas destes quatro jovens autores em potência. Abrir uma oportunidade de expor o seu trabalho e o seu ponto de vista, em formação, é perscrutar novos devires.