E até sábado, 29, continuamos com CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO de David Greig no Teatro da Politécnica. Enquanto ensaiamos SALA VIP com estreia na Culturgest em 6 de Julho. E prosseguem os ensaios de CADA SOPRO de Benedict Andrews com estreia a 10 de Julho.

CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO (Uma peça de amores e desencontros) de David Greig e Gordon McIntyre

Tradução Pedro Marques e a colaboração de Miguel Castro Caldas Com Andreia Bento e Pedro Carraca Músico Miguel Fevereiro Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Agradecimentos Américo Silva e Alexandra Viveiros Encenação Franzisca Aarflot M16  
Com o apoio do Scottish Arts Council
A estreia foi uma produção Artistas Unidos/Fundação Inatel / Prémio Monstros do Ano 2010 para Teatro.

No Teatro da Politécnica até 29 de Junho (Inserido nas Festas de Lisboa de 29 de Maio a 8 de Junho com entrada livre)
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
RESERVAS| 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

Gostavas de vir a minha casa fazer sexo selvagem e desbragado comigo?

David Greig, Cantigas de Uma Noite de Verão

SALA VIP de Jorge Silva Melo

Com Andreia Bento, Maria João Falcão, Elmano Sancho, António Simão e João Pedro Mamede Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Construção Thomas Kahrel Música João Aboim Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistente de Encenação João Delgado Encenação Pedro Gil Uma produção Pedro Gil/Artistas Unidos/Culturgest M16

Na Culturgest (Festival Almada) de 6 a 9 Julho 
No Teatro da Politécnica de 4 de Setembro a 19 de Outubro

Gente que espera, gente que já morreu? São quem? Personagens do mundo lírico, Leonoras, Huskymiller, Azucenas? Esperam - desesperam. Já tudo acabou?

Huskymiller/Dr. House Não funcionam os rins 
nem o baço – não funcionam 
os pulmões.
Leonora Respiração assistida? 
Açucena E a visícula, o apêndice? 
O estômago, a laringe? 
O diafragma, os intestinos. 
Leonora Funciona alguma coisa?
Huskymiller/Dr. House Nem o cérebro.Não responde. 
Karsenty Jr, Não funciona o coração? 
Huskymiller/Dr. House Não.

Jorge Silva Melo, Sala VIP

CADA SOPRO de Benedict Andrews

Tradução Jorge Silva Melo Com Ana Bustorff, Cleia Almeida, João Vaz, Pedro Gabriel Marques e Sisley Dias Desenho de luz Daniel Worm d'Assumpção Espaço sonoro Daniel Romero Espaço cénico John Romão Colaboração de figurinos Damara Inglês Assistência de produção Mónica Talina Fotografia Susana Paiva Encenação John Romão e Paulo Castro uma co-produção Colectivo 84 & StoneCastro M16

No Teatro da Politécnica de 10 de Julho a 3 de Agosto (de 10 a 18 de Julho, o espectáculo integra a programação do Festival Internacional de Teatro de Almada)
ATENÇÃO AOS HORÁRIOS: de 3ªf a Sáb às 21h30 
Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

OLIVER ... tu tipo adormeces e há uma merda qualquer. Acordas meio tonto, sem saber onde estás. Reparas que há tipo uma porta que não devia estar aberta ou que uma vidraça está estilhaçada. E tu entras e vais chekar tudo e estamos tipo todos mortos. Um massacre

Benedict Andrews, Cada Sopro