Hoje é a última representação de HERODÍADES de Giovanni Testori no SESC de Santos (São Paulo). Ontem correu muitíssimo bem. Amanhã chegam os artistas e os técnicos. E amanhã, no Teatro da Politécnica, voltamos a FELIZ ANIVERSÁRIO de Harold Pinter (atenção que agora há espectáculos às 3as e 4as às 19h - a meio preço... 5 euros).

HERODÍADES de Giovanni Testori 
 
Tradução Miguel Serras Pereira Com Elmano Sancho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves LuzPedro Domingos Fotografias Jorge Gonçalves (Vídeo com Leandro Fernandes Imagem José Luis Carvalhosa Montagem Miguel Aguiar) Produção Vânia Rodrigues e Andreia Bento Encenação Jorge Silva Melo M16

No SESC de Santos (São Paulo, Brasil), a 9 e 10 de Setembro

Então as orelhas
lhe havia de esfregar,
de esfregar e lamber,
e de tudo fazer
com o músculo da língua,
delas extraindo
a cera que - argamassa
de num ninho de andorinhas
e de andorinhaças -
lá se depusera
desde a última limpeza.

Giovanni Testori, Herodíades

O texto está editado na colecção Teofanias de Assírio e Alvim.

FELIZ ANIVERSÁRIO de Harold Pinter 

Tradução Artur Ramos e Jaime Salazar Sampaio Com Alexandra Viveiros, Américo Silva, Andreia Bento, António Simão, Rúben Gomes e Tiago Matias Cenografia e Figurinos Rita Lopes AlvesFotografia Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo

No Teatro da Politécnica até 27 de Outubro3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

McCann Importa-se de se sentar?
 Stanley Importo-me, sim.
 McCann Pois é, mas é melhor sentar-se.
 Stanley Porque é que não se senta você?
 McCann Não sou eu, é você. 
Stanley Não, obrigado.

Harold Pinter, Feliz Aniversário

O texto está editado em Teatro (dois volumes) de Harold Pinter (Relógio d´Água).