segunda-feira, 25 de junho de 2012

PENÉLOPE de Enda Walsh termina sábado, 30 de Junho. E, a partir de 4 de Julho, HERODÍADES de Giovanni Testori, está de novo no Teatro da Politécnica. De 4ª a sábado sempre às 19h. E também no domingo 8 e na terça-feira 10. Atenção: a sala é pequenissima, reserve já.

PENÉLOPE de Enda Walsh
 

Tradução Joana Frazão Com Joana Barros, João Vaz, José Neves(*), Pedro Carraca, Pedro Luzindro Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Fotografia Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo M16
(*) Gentilmente cedido pelo TNDM II

No Teatro da Politécnica até 30 de Junho 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

Quinn Estivéssemos nós sentados na Mongólia a tiritar no meio de um rebanho de iaques e eu a agarrar esta salsicha… Havia de olhar cada um de vocês nos olhos e sorrir… “Meus senhores, é uma salsicha quente! A derradeira salsicha, aquecida! E agora o que acham disto, rapazes?” 
Fitz Temos inveja. E frio.

Enda Walsh, Penélope

O texto está editado nos Livrinhos de Teatro (62).
HERODÍADES de Giovanni Testori
 

Tradução Miguel Serras Pereira Com Elmano Sancho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Fotografias Jorge Gonçalves (Vídeo com Leandro Fernandes Imagem José Luis Carvalhosa Montagem Miguel Aguiar) Produção Vânia Rodrigues e Andreia Bento Encenação Jorge Silva Melo M16

No Teatro da Politécnica de 4 a 21 de Julho (As representações de 5 a 17 de Julho estão inseridas no Festival de Almada, ver calendário próprio).4ª a Sab às 19h00
Sessão extra no Dom 8 e 3ªf 10 às 19h00 

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

Então as orelhas

lhe havia de esfregar,
de esfregar e lamber,
e de tudo fazer
com o músculo da língua,
delas extraindo
a cera que - argamassa
de num ninho de andorinhas
e de andorinhaças -
lá se depusera
desde a última limpeza.
Giovanni Testori, Herodíades

O texto está editado na colecção Teofanias de Assírio e Alvim.

Sem comentários:

Publicar um comentário