quarta-feira, 29 de maio de 2013

Reabrimos hoje o Teatro da Politécnica. Com uma exposição do Alberto Carneiro, MEU CORPO VEGETAL. E voltam as CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO de David Greig. No D. Maria continua O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J.M.Synge. E na Fnac Chiado chega ao fim (a 3 de Junho) a exposição de JORGE GONÇALVES.

ALBERTO CARNEIRO MEU CORPO VEGETAL

Inauguração na 4ª 29 de Maio às 21h00

No Teatro da Politécnica de 29 Maio a 27 Julho
 

3ªf a 6ªf das 17h00 até ao final do espectáculo | Sáb. das 15h00 até ao final do espectáculo

A natureza recriada à nossa imagem e semelhança: nós dentro dela e ela polarizadora dos nossos sentimentos estéticos.Uma nuvem, uma árvore, uma flor, um punhado de terra situam-se no mesmo plano estético em que nos movemos, são parte integrante do nosso mundo, são um manancial de sensações vindas de todos os tempos, através duma memória que tem a idade do homem.

CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO (Uma peça de amores e desencontros) de David Greig e Gordon McIntyre

Tradução
Pedro Marques e a colaboração de Miguel Castro Caldas Com Andreia Bento e Pedro Carraca Músico Miguel Fevereiro Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Agradecimentos Américo Silva e Alexandra Viveiros Encenação Franzisca Aarflot M16  

Com o apoio do Scottish Arts Council 
A estreia foi uma produção Artistas Unidos/Fundação Inatel / Prémio Monstros do Ano 2010 para Teatro.

No Teatro da Politécnica de 29 de Maio a 29 de Junho (Inserido nas Festas de Lisboa de 29 de Maio a 8 de Junho com entrada livre)
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
RESERVAS| 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

Gostavas de vir a minha casa fazer sexo selvagem e desbragado comigo?

David Greig, Cantigas de Uma Noite de Verão
O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge

Tradução
Joana Frazão Com Elmano Sancho, Maria João Pinho, Américo Silva, Maria João Falcão, Rúben Gomes, João Vaz, António Simão, Nuno Pardal, João Delgado, e os estudantes da ESTC Catarina Campos Costa, Nídia Roque, Daniela Silva, Rita Cabaço, Isac Graça, João Reixa, Bernardo Souto, Nuno Geraldo, Joana Manaças, Vânia Ribeiro Coreógrafo de lutas Sérgio Grilo Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha construções Thomas Kahrel Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistente de encenação Mirró Pereira e Américo Silva Encenação Jorge Silva Melo Co-produção TNDM II/ Artistas Unidos - apoio à tradução de Ireland Literature Exchange M12

No TNDM II até 9 de Junho 
4ª a Sáb. às 21h00 | Dom às 16h00
Reservas | 800 213 250 (chamada gratuita)

Pegeen Quer que lhe parta a cabeça com o pau da vassoura?

Christy Não me bata. Foi assim que matei o meu pobre pai, fez terça-feira oito dias. 
Pegeen Matou o seu pai, a sério? 
Christy Deus me ajude, matei sim senhor, e que a Santa Mãe Imaculada interceda pela sua alma.

J.M Synge, O Campeão do Mundo Ocidental
AO LONGO DOS ANOS – TRABALHO DE JORGE GONÇALVES NOS ARTISTAS UNIDOS

Na FNAC Chiado, prolongada até 2ªf 3 de Junho

Desde 1998 que Jorge Gonçalves fotografa todos os trabalhos, todos os actores dos Artistas Unidos, ensaios, teatros por onde andamos, espectáculos. De perto, que ele gosta dos rostos dos actores, vê neles a sombra dos dias. De longe, porque entende a construção das cenas, o desenho dos corpos no espaço. Eu vejo os milhares de fotografias do Jorge Gonçalves e digo: ninguém tão justamente viu como são belos, vivos, intensos, divertidos, fugazes, escondidos, fugidios, escancarados, feridos, oferecidos, como se desvendam, como se ocultam, como se entendem os actores. Estas duas dezenas de fotografias a cor (há milhares a preto e branco, lindas) que cobrem estes 14 anos das nossas vidas, de cumplicidade e trabalho, são a revelação de um olhar único, nervoso, firme, delicado, apaixonado, maravilhosamente silencioso: o de Jorge Gonçalves, fotógrafo.

Jorge Silva Melo

segunda-feira, 27 de maio de 2013

Quarta, 29, inauguramos na Sala das Janelas uma exposição do Alberto Carneiro, MEU CORPO VEGETAL. E voltamos às, CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO de David Greig... Enquanto, no Teatro D. Maria II, continua O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J.M. Synge.

ALBERTO CARNEIRO MEU CORPO VEGETAL

Inauguração na 4ª 29 de Maio às 21h00

No Teatro da Politécnica de 29 Maio a 27 Julho
 

3ªf a 6ªf das 17h00 até ao final do espectáculo | Sáb. das 15h00 até ao final do espectáculo

A natureza recriada à nossa imagem e semelhança: nós dentro dela e ela polarizadora dos nossos sentimentos estéticos.Uma nuvem, uma árvore, uma flor, um punhado de terra situam-se no mesmo plano estético em que nos movemos, são parte integrante do nosso mundo, são um manancial de sensações vindas de todos os tempos, através duma memória que tem a idade do homem.

CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO (Uma peça de amores e desencontros) de David Greig e Gordon McIntyre

Tradução
Pedro Marques e a colaboração de Miguel Castro Caldas Com Andreia Bento e Pedro Carraca Músico Miguel Fevereiro Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Agradecimentos Américo Silva e Alexandra Viveiros Encenação Franzisca Aarflot M16  

Com o apoio do Scottish Arts Council
A estreia foi uma produção Artistas Unidos/Fundação Inatel / Prémio Monstros do Ano 2010 para Teatro.

No Teatro da Politécnica de 29 de Maio a 29 de Junho (Inserido nas Festas de Lisboa de 29 de Maio a 8 de Junho com entrada livre)
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
RESERVAS| 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

Olá.
Desculpa?Olá.
Olá.
Este lugar está ocupado?
Não.
Importas-te que eu –
Que tu – ?

David Greig, Cantigas de Uma Noite de Verão
O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge

Tradução
Joana Frazão Com Elmano Sancho, Maria João Pinho, Américo Silva, Maria João Falcão, Rúben Gomes, João Vaz, António Simão, Nuno Pardal, João Delgado, e os estudantes da ESTC Catarina Campos Costa, Nídia Roque, Daniela Silva, Rita Cabaço, Isac Graça, João Reixa, Bernardo Souto, Nuno Geraldo, Joana Manaças, Vânia Ribeiro Coreógrafo de lutas Sérgio Grilo Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha construções Thomas Kahrel Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistente de encenação Mirró Pereira e Américo Silva Encenação Jorge Silva Melo Co-produção TNDM II/ Artistas Unidos - apoio à tradução de Ireland Literature Exchange M12

No TNDM II até 9 de Junho 
4ª a Sáb. às 21h00 | Dom às 16h00
Reservas | 800 213 250 (chamada gratuita)

Pegeen Quer que lhe parta a cabeça com o pau da vassoura?Christy Não me bata. Foi assim que matei o meu pobre pai, fez terça-feira oito dias.Pegeen Matou o seu pai, a sério?Christy Deus me ajude, matei sim senhor, e que a Santa Mãe Imaculada interceda pela sua alma.

J.M Synge, O Campeão do Mundo Ocidental

segunda-feira, 20 de maio de 2013

E na quarta, 29, reabrimos o TEATRO DA POLITÉCNICA com uma das nossas produções mais felizes, CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO de David Greig e Gordon McIntyre. Vai estar todo o mês de Junho – e está nas Festas de Lisboa. E abrimos uma exposição do Alberto Carneiro, MEU CORPO VEGETAL. Enquanto, no Teatro D. Maria II, continua O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J.M.Synge.

CANTIGAS DE UMA NOITE DE VERÃO (Uma peça de amores e desencontros) de David Greig e Gordon McIntyre

Tradução
Pedro Marques e a colaboração de Miguel Castro Caldas Com Andreia Bento e Pedro Carraca Músico Miguel Fevereiro Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Agradecimentos Américo Silva e Alexandra Viveiros Encenação Franzisca Aarflot M16  

Com o apoio do Scottish Arts Council
A estreia foi uma produção Artistas Unidos/Fundação Inatel / Prémio Monstros do Ano 2010 para Teatro.

No Teatro da Politécnica de 29 de Maio a 29 de Junho (Inserido nas Festas de Lisboa de 29 de Maio a 8 de Junho com entrada livre)
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
RESERVAS| 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

Olá.
Desculpa?Olá.
Olá.
Este lugar está ocupado?
Não.
Importas-te que eu –
Que tu – ?

David Greig, Cantigas de Uma Noite de Verão
ALBERTO CARNEIRO MEU CORPO VEGETAL

Inauguração na 4ª 29 de Maio às 21h00

No Teatro da Politécnica de 29 Maio a 27 Julho
 

3ªf a 6ªf das 17h00 até ao final do espectáculo | Sáb. das 15h00 até ao final do espectáculo

A natureza recriada à nossa imagem e semelhança: nós dentro dela e ela polarizadora dos nossos sentimentos estéticos.Uma nuvem, uma árvore, uma flor, um punhado de terra situam-se no mesmo plano estético em que nos movemos, são parte integrante do nosso mundo, são um manancial de sensações vindas de todos os tempos, através duma memória que tem a idade do homem.

O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge

Tradução
Joana Frazão Com Elmano Sancho, Maria João Pinho, Américo Silva, Maria João Falcão, Rúben Gomes, João Vaz, António Simão, Nuno Pardal, João Delgado, e os estudantes da ESTC Catarina Campos Costa, Nídia Roque, Daniela Silva, Rita Cabaço, Isac Graça, João Reixa, Bernardo Souto, Nuno Geraldo, Joana Manaças, Vânia Ribeiro Coreógrafo de lutas Sérgio Grilo Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha construções Thomas Kahrel Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistente de encenação Mirró Pereira e Américo Silva Encenação Jorge Silva Melo Co-produção TNDM II/ Artistas Unidos - apoio à tradução de Ireland Literature Exchange M12

No TNDM II até 9 de Junho 
4ª a Sáb. às 21h00 | Dom às 16h00
Reservas | 800 213 250 (chamada gratuita)

Pegeen Quer que lhe parta a cabeça com o pau da vassoura?

Christy Não me bata. Foi assim que matei o meu pobre pai, fez terça-feira oito dias. 
Pegeen Matou o seu pai, a sério?
Christy Deus me ajude, matei sim senhor, e que a Santa Mãe Imaculada interceda pela sua alma.

J.M Synge, O Campeão do Mundo Ocidental

sexta-feira, 17 de maio de 2013

E amanhã, pelas 16h, no Museu Vieira da Silva, Jorge Silva Melo lê MEMÓRIA DE UM PINTOR DESCONHECIDO de Mário Dionísio (entrada livre).


No Museu Vieira da Silva, Sáb. 18 de Maio, pelas 16h00 (entrada livre)

“É um dos livros mais curiosos que jamais li. Aparentemente seria um livro de poesia, mas poderia ser também um ensaio, um diário, o esboço de um romance, a memória de uma vida, o avesso do grande livro de ensaio que Mário Dionísio concluiu pouco tempo antes, A Paleta e O Mundo. É por isso que é tudo: poesia. E é tão bonita a sua relação com a demorada arte de pintar. É um dos grandes livros de poesia do século XX, li-o desde a primeira hora, aluno que eu era de Mário Dionísio (1916-1993), quando o livro saiu, em 1965.”

segunda-feira, 13 de maio de 2013

É esta semana que estreamos O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge no D. Maria.

O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge 

Tradução 
Joana Frazão Com Elmano Sancho, Maria João Pinho, Américo Silva, Maria João Falcão,Rúben Gomes, João Vaz, António Simão, Nuno Pardal, João Delgado, e os estudantes da ESTC Catarina Campos Costa, Nídia Roque, Daniela Silva, Rita Cabaço, Isac Graça, João Reixa, Bernardo Souto, Nuno Geraldo, Joana Manaças, Vânia Ribeiro Coreógrafo de lutas Sérgio Grilo Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha construções Thomas Kahrel FotografiasJorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistente de encenação Mirró Pereira e Américo Silva Encenação Jorge Silva Melo Co-produção TNDM II/ Artistas Unidos - apoio à tradução de Ireland Literature Exchange M12

No TNDM II de 16 de Maio a 9 de Junho de 2013
4ª a Sáb. às 21h00 | Dom às 16h00
Reservas | 800 213 250 (chamada gratuita)

Pegeen Quer que lhe parta a cabeça com o pau da vassoura?

Christy Não me bata. Foi assim que matei o meu pobre pai, fez terça-feira oito dias.
Pegeen Matou o seu pai, a sério?
Christy Deus me ajude, matei sim senhor, e que a Santa Mãe Imaculada interceda pela sua alma.

J.M Synge, O Campeão do Mundo Ocidental

segunda-feira, 6 de maio de 2013

E estreamos O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge daqui por uns dias no D. Maria.

O CAMPEÃO DO MUNDO OCIDENTAL de J. M. Synge

Tradução
Joana Frazão Com Elmano Sancho, Maria João Pinho, Américo Silva, Maria João Falcão, Rúben Gomes, João Vaz, António Simão, Nuno Pardal, João Delgado, e os estudantes da ESTC Catarina Campos Costa, Nídia Roque, Daniela Silva, Rita Cabaço, Isac Graça, João Reixa, Bernardo Souto, Nuno Geraldo, Joana Manaças, Vânia Ribeiro Coreógrafo de lutas Sérgio Grilo Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves assistida por Ângela Rocha construções Thomas Kahrel Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistente de encenação Mirró Pereira e Américo Silva Encenação Jorge Silva Melo Co-produção TNDM II/ Artistas Unidos - apoio à tradução de Ireland Literature Exchange M12

No TNDM II de 16 de Maio a 9 de Junho de 2013 
4ª a Sáb. às 21h00 | Dom às 16h00
Reservas | 800 213 250 (chamada gratuita)

Pegeen Quer que lhe parta a cabeça com o pau da vassoura?Christy Não me bata. Foi assim que matei o meu pobre pai, fez terça-feira oito dias.Pegeen Matou o seu pai, a sério?Christy Deus me ajude, matei sim senhor, e que a Santa Mãe Imaculada interceda pela sua alma.

J.M Synge, O Campeão do Mundo Ocidental