terça-feira, 27 de janeiro de 2015

E, no Teatro da Politécnica, terminam AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht pelo João Meireles. Só até sábado, 31. Para a semana estamos no Porto, no TNSJ com GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE de Tennessee Williams (a partir de quinta, 5).


AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht

Tradução Luís Bruhein Com João Meireles Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo M12
 

De 20 a 31 de Janeiro no Teatro da Politécnica 
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

E após o espectáculo de 5ªf29 de Janeiro, haverá conversa com os espectadores

Preço único:
 6 euros
Reservas | 961960281

“Qual é o seu trabalho?”, perguntaram ao senhor K. O senhor K. respondeu: “Preparo com grande esforço o meu próximo erro.”
Bertolt Brecht, As Histórias do Senhor Keuner

Bertolt Brecht também é o criador de uma misteriosa personagem que figura em vários contos escritos ao longo de trinta anos: o senhor Keuner, um sábio pouco convencional.

Fotografias ©Jorge Gonçalves

  
GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE de Tennessee Williams
 
Tradução Helena Briga Nogueira Com Catarina Wallenstein, Rúben Gomes, Américo Silva, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles, João Vaz, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rafael Barreto e as estagiárias da ESTC Inês Laranjeira e Margarida Correia Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Construção Thomas Kahrel Luz Pedro Domingos Som André Pires Operação de Som Flávio Martins Fotografia Jorge Gonçalves Assistência Leonor Carpinteiro Produção Executiva João Meireles e João Chicó Encenação Jorge Silva Melo Uma Produção Artistas Unidos / Teatro Viriato / Fundação Centro Cultural de Belém / Teatro Nacional S. João, com o apoio do Centro Cultural do Cartaxo M12
 

No Porto, no Teatro Nacional S. João, de 5 a 22 de Fevereiro de 2015
4ªf às 19h00 | 5ªf a Sáb às 21h00 | Dom às 16h00 

PAPÁ POLLITT
 (devagar): MALDITOS SEJAM TODOS OS MENTIROSOS E MENTIROSAS! FILHOS DA PUTA (...) Sim, malditos todos os que mentem, os que morrem, os que mentem, os que morrem!

Tennessee Williams, Gata em Telhado de Zinco Quente

Um casamento destruído, a ausência de filhos, mistérios e mentiras. Heranças, valores, filhos, sexo. E a doença, a morte. O que é a propriedade privada?

O texto está editado em UM ELÉCTRICO CHAMADO DESEJO E OUTRAS PEÇAS de Tennessee Williams (Relógio d'Água).

Fotografias ©
Jorge Gonçalves

quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Já assinou os LIVRINHOS DE TEATRO 2015?



Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2015, pensamos editar 8 volumes (cerca de 20 peças). Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos ArtistasUnidos no Teatro da Politécnica em 2015.
Preço : 40 euros pagos no acto da assinatura por cheque para Rua Campo de Ourique, 120 - 1250-062 Lisboa ou por transferência bancária NIB 0007 0018 00257 880006 19
Nota: assinaturas até 31 de Janeiro (no caso de não obtermos número suficiente de assinantes devolveremos o dinheiro até fim de Fevereiro).

1ª Remessa em Março
Nº 86 - David Greig - Acontecimentos/Frágil/Dalgety
Nº 87 - Luigi Pirandello - O Prazer da Honestidade/ Vestir Os Nus/ A Vida que te dei

2ª Remessa em Maio
Nº 88 - Tennessee Williams - No Bar de um Hotel de Tóquio e Outras Peças
Nº 89 - Ödön von Horvàth - Casimiro e Carolina/ Histórias do Bosque de Viena
Nº 90 - Edward Albee - Zoo Story/Caixa de Areia/A Morte de Bessie Smith

3ª Remessa em Novembro
Nº 91 - Heiner Müller – Filoctetes e Outras peças
Nº 92 - Heiner Müller - Quarteto e Outras Peças
Nº 93 - Edward Albee - A Cabra/ Casamento em Jogo

segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

E a partir de amanhã, 3a 20, AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht estarão no Teatro da Politécnica (só até 31 de Janeiro). E já assinou os LIVRINHOS DE TEATRO 2015?


AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht

Tradução Luís Bruhein Com João Meireles Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo M12
 

De 20 a 31 de Janeiro no Teatro da Politécnica 
3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

E após o espectáculo de 5ªf29 de Janeiro, haverá conversa com os espectadores

Preço único:
 6 euros
Reservas | 961960281

“Qual é o seu trabalho?”, perguntaram ao senhor K. O senhor K. respondeu: “Preparo com grande esforço o meu próximo erro.”
Bertolt Brecht, As Histórias do Senhor Keuner

Bertolt Brecht também é o criador de uma misteriosa personagem que figura em vários contos escritos ao longo de trinta anos: o senhor Keuner, um sábio pouco convencional.

Fotografias ©Jorge Gonçalves



Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2015, pensamos editar 8 volumes (cerca de 20 peças). Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos ArtistasUnidos no Teatro da Politécnica em 2015.
Preço : 40 euros pagos no acto da assinatura por cheque para Rua Campo de Ourique, 120 - 1250-062 Lisboa ou por transferência bancária NIB 0007 0018 00257 880006 19
Nota: assinaturas até 31 de Janeiro (no caso de não obtermos número suficiente de assinantes devolveremos o dinheiro até fim de Fevereiro).

1ª Remessa em Março
Nº 86 - David Greig - Acontecimentos/Frágil/Dalgety
Nº 87 - Luigi Pirandello - O Prazer da Honestidade/ Vestir Os Nus/ A Vida que te dei

2ª Remessa em Maio
Nº 88 - Tennessee Williams - No Bar de um Hotel de Tóquio e Outras Peças
Nº 89 - Ödön von Horvàth - Casimiro e Carolina/ Histórias do Bosque de Viena
Nº 90 - Edward Albee - Zoo Story/Caixa de Areia/A Morte de Bessie Smith

3ª Remessa em Novembro
Nº 91 - Heiner Müller – Filoctetes e Outras peças
Nº 92 - Heiner Müller - Quarteto e Outras Peças
Nº 93 - Edward Albee - A Cabra/ Casamento em Jogo

segunda-feira, 12 de janeiro de 2015

E esta semana, GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE vai estar em Almada no TMJB. De quinta, 15, a domingo, 18. Depois, em Fevereiro, no TNSJ (Porto). E para a semana estreamos AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Brecht no Teatro da Politécnica (de 20 a 31 de Janeiro). E já assinou os LIVRINHOS DE TEATRO 2015?


GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE de Tennessee Williams

Tradução Helena Briga Nogueira Com Catarina Wallenstein, Rúben Gomes, Américo Silva, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles, João Vaz, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rafael Barreto e as estagiárias da ESTC Inês Laranjeira e Margarida Correia Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Construção Thomas Kahrel Luz Pedro Domingos Som André Pires Operação de Som Flávio Martins Fotografia Jorge Gonçalves Assistência Leonor Carpinteiro Produção Executiva João Meireles e João Chicó Encenação Jorge Silva Melo Uma Produção Artistas Unidos / Teatro Viriato / Fundação Centro Cultural de Belém / Teatro Nacional S. João, com o apoio do Centro Cultural do Cartaxo M12

Em Almada, no Teatro Municipal Joaquim Benite, de 15 a 18 de Janeiro de 2015
5ª a Sáb às 21h30 | Dom às 16h00
No Porto, no Teatro Nacional S. João, de 5 a 22 de Fevereiro de 2015

PAPÁ POLLITT
 (devagar): MALDITOS SEJAM TODOS OS MENTIROSOS E MENTIROSAS! FILHOS DA PUTA (...) Sim, malditos todos os que mentem, os que morrem, os que mentem, os que morrem!

Tennessee Williams, Gata em Telhado de Zinco Quente
Um casamento destruído, a ausência de filhos, mistérios e mentiras. Heranças, valores, filhos, sexo. E a doença, a morte. O que é a propriedade privada?

O texto está editado em UM ELÉCTRICO CHAMADO DESEJO E OUTRAS PEÇAS de Tennessee Williams (Relógio d'Água).

Fotografias ©
Jorge Gonçalves


AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht

Tradução Luís Bruhein Com João Meireles Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo M12
 

De 20 a 31 de Janeiro no Teatro da Politécnica
 3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00

E após o espectáculo de 5ªf29 de Janeiro, haverá conversa com os espectadores

Preço único:
 6 euros
Reservas | 961960281

“Qual é o seu trabalho?”, perguntaram ao senhor K. O senhor K. respondeu: “Preparo com grande esforço o meu próximo erro.”
Bertolt Brecht, As Histórias do Senhor Keuner

Bertolt Brecht também é o criador de uma misteriosa personagem que figura em vários contos escritos ao longo de trinta anos: o senhor Keuner, um sábio pouco convencional.

Fotografias ©Jorge Gonçalves

  

Voltamos às assinaturas dos Livrinhos de Teatro. Em 2015, pensamos editar 8 volumes (cerca de 20 peças). Enviaremos 3 remessas durante o ano. Sem portes de correio. Mas, se preferir levantar os seus livros no Teatro da Politécnica, oferecemos-lhe 1 bilhete para qualquer espectáculo dos Artistas Unidos no Teatro da Politécnica em 2015.

Preço : 40 euros pagos no acto da assinatura por cheque para Rua Campo de Ourique, 120 - 1250-062 Lisboa ou por transferência bancária NIB 0007 0018 00257 880006 19
Nota: assinaturas até 31 de Janeiro (no caso de não obtermos número suficiente de assinantes devolveremos o dinheiro até fim de Fevereiro).

1ª Remessa em Março
Nº 86 - David Greig - Acontecimentos/Frágil/Dalgety
Nº 87 - Luigi Pirandello - O Prazer da Honestidade/ Vestir Os Nus/ A Vida que te dei

2ª Remessa em Maio
Nº 88 - Tennessee Williams - No Bar de um Hotel de Tóquio e Outras Peças
Nº 89 - Ödön von Horvàth - Casimiro e Carolina/ Histórias do Bosque de Viena
Nº 90 - Edward Albee - Zoo Story/Caixa de Areia/A Morte de Bessie Smith

3ª Remessa em Novembro
Nº 91 - Heiner Müller – Filoctetes e Outras peças
Nº 92 - Heiner Müller - Quarteto e Outras Peças
Nº 93 - Edward Albee - A Cabra/ Casamento em Jogo

segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Ano novo? Sim, abrimos 2015 no Teatro da Politécnica. Com Heiner Müller por Jorge Silva Melo (AJAX POR EXEMPLO) a partir de quarta, 7 de Janeiro (19h!) . E vamos a Évora, ao Bruxa Teatro, na 5a 8 e sexta 9 estrear AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht. E GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE de Tennessee Williams estará em Almada de 15 a 18 de Janeiro. Vida Nova?


ÁJAX POR EXEMPLO e outros textos de Heiner Müller Tradução João Barrento Cenografia e FigurinosRita Lopes Alves Luz Pedro Domingos por Jorge Silva Melo M12
No Teatro da Politécnica de 7 a 10 e a 16 e 17 de JaneiroÀs 19h00 Reservas | 961960281
Preço único | 6 euros
Eu dinossauro não de Spielberg estou sentado
Pensando na possibilidade
De escrever uma tragédia.Heiner Müller, Ájax por Exemplo
 
Ájax por exemplo é um longo poema sinuoso e descontínuo. É a confidência de um escritor que, num quarto de hotel, pensa escrever uma tragédia.
Jean-Pierre Morel

Fotografias ©Jorge Gonçalves



AS HISTÓRIAS DO SENHOR KEUNER de Bertolt Brecht Tradução Luís Bruhein Com João MeirelesCenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo M12
Em Évora, A Bruxa Teatro, a 8 e 9 de JaneiroDe 20 a 31 de Janeiro no Teatro da Politécnica3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00
E após o espectáculo de 5ªf29 de Janeiro, haverá conversa com os espectadoresPreço único: 6 euros
Reservas | 961960281

“Qual é o seu trabalho?”, perguntaram ao senhor K. O senhor K. respondeu: “Preparo com grande esforço o meu próximo erro.”Bertolt Brecht, As Histórias do Senhor Keuner

Bertolt Brecht também é o criador de uma misteriosa personagem que figura em vários contos escritos ao longo de trinta anos: o senhor Keuner, um sábio pouco convencional.

Fotografias
 ©Jorge Gonçalves


GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE de Tennessee Williams
Tradução Helena Briga Nogueira Com Catarina WallensteinRúben GomesAmérico SilvaIsabel Muñoz CardosoJoão MeirelesJoão VazTiago MatiasVânia Rodrigues, Rafael Barreto e as estagiárias da ESTC Inês Laranjeira e Margarida Correia Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Construção Thomas Kahrel Luz Pedro Domingos Som André Pires Operação de Som Flávio Martins Fotografia Jorge Gonçalves Assistência Leonor Carpinteiro Produção Executiva João Meireles e João Chicó Encenação Jorge Silva Melo Uma Produção Artistas Unidos / Teatro Viriato / Fundação Centro Cultural de Belém / Teatro Nacional S. João, com o apoio do Centro Cultural do Cartaxo M16
Em Almada, no Teatro Municipal Joaquim Benite, 15 a 18 de Janeiro
Quinta a Sábado às 21h39| Domingo às 16h
Reservas | 212 739 360

PAPÁ POLLITT
 (devagar e num tom violento): MALDITOS SEJAM TODOS OS MENTIROSOS E MENTIROSAS! FILHOS DA PUTA (...) Sim, todos mentirosos, todos mentirosos, todos mentirosos, moribundos mentirosos. (...) Mentirosos, moribundos, mentirosos!
Tennessee Williams, Gata em Telhado de Zinco Quente

Um casamento destruído, a ausência de filhos, mistérios e mentiras. Heranças, valores, filhos, sexo. E a doença, a morte. O que é a propriedade privada?

O texto está editado em UM ELÉCTRICO CHAMADO DESEJO E OUTRAS PEÇAS de Tennessee Williams (Relógio d'Água).

Fotografias ©Jorge Gonçalves