sexta-feira, 31 de agosto de 2012

FELIZ ANIVERSÁRIO de Harold Pinter abre na próxima 4a feira, 5 de Setembro, a nossa segunda temporada no Teatro da Politécnica. (Já reservou? Olhe que a sala continua pequeníssima...). E inauguramos uma exposição de Samuel Rama. E, no SESC de Santos (São Paulo), a convite do Festival MIRADA, apresentamos a 9 e 10, HERODÍADES de Giovanni Testori.


No Teatro da Politécnica de 5 de Setembro a 27 de Outubro3ª e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
Reservas a partir de 22 de Agosto | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)

McCann Importa-se de se sentar? 
Stanley Importo-me, sim. 
McCann Pois é, mas é melhor sentar-se. 
Stanley Porque é que não se senta você? 
McCann Não sou eu, é você. 
Stanley Não, obrigado.

Harold Pinter, Feliz Aniversário 
O texto está editado em Teatro (dois volumes) de Harold Pinter (Relógio d´Água).
MEGAPARSECS de Samuel Rama
Inauguração a 5 de Setembro às 21h00

No Teatro da Politécnica de 5 de Setembro a 20 de Outubro

3ªf | 15h00 às 20h00 4ªf | 15h00 às 21h00 5ªf a Sáb. | 15h00 às 23h00

MEGAPARSECS
designa uma unidade de medida para uma área excessivamente grande, por exemplo, 10 milhões de anos-luz equivalem a 3 megaparsecs. Curiosamente, uma vez aí chegados, como o demonstra o filme intitulado Powers of Ten de Charles e Ray Eames, o infinitamente grande parece equivaler-se ao infinitamente pequeno, os enxames de galáxias parecem grãos de poeira cintilante no meio do negro.

MEGAPARSECS
, é uma instalação de carácter escultórico que parte do espaço da sala negra do Teatro da Politécnica para criar uma certa noção de paisagem que convoca o tempo geológico e o espaço lumínico circundante exterior do Jardim Botânico da Universidade de Lisboa

HERODÍADES de Giovanni Testori
Tradução
Miguel Serras Pereira Com Elmano Sancho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Fotografias Jorge Gonçalves (Vídeo com Leandro Fernandes Imagem José Luis Carvalhosa Montagem Miguel Aguiar) Produção Vânia Rodrigues e Andreia Bento Encenação Jorge Silva Melo M16

No SESC de Santos (São Paulo, Brasil), a 9 e 10 de Setembro
 

Então as orelhas
lhe havia de esfregar,
de esfregar e lamber,
e de tudo fazer
com o músculo da língua,
delas extraindo
a cera que - argamassa
de num ninho de andorinhas
e de andorinhaças -
lá se depusera
desde a última limpeza.

Giovanni Testori, Herodíades

O texto está editado na colecção Teofanias de Assírio e Alvim.

Sem comentários:

Publicar um comentário