Estamos com duas peças em cena no Teatro da Politécnica, PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson e A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén. E este ciclo de guerra culminará com a estreia a 12 de Fevereiro de A PAZ de Antonio Tarantino.

PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson

Tradução Pedro Marques Com Ana Lázaro, Maria José Paschoal, António Filipe Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Fotografias Jorge Gonçalves Luz Pedro Domingos Assistência Sara Moura e Ana Lázaro Encenação Pedro Carraca M16

No Teatro da Politécnica até 23 de Fevereiro
3ªf e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
ATENÇÃO: Não se realiza sessão na 3ªf12 e 4ªf13 de Fevereiro

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén
 
Traducão Francis Seleck Com João Pedro Mamede Direcção Francis Seleck Produção Cena Múltipla/Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Apoio Câmara Municipal de Almada Fotografias Jorge Gonçalves Agradecimentos Catarina Pé Curto, André Pais e Fábio Pereira M16

No Teatro da Politécnica até 19 de Janeiro
4ª às 21h00 | 5ª a Sáb às 19h00

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

A PAZ de Antonio Tarantino

Tradução Tereza Bento Com João Pedro Mamede, Pedro Sousa Loureiro, Nuno Pardal e a colaboração de Jorge Silva Melo Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Fotografias Jorge Gonçalves Uma co-produção Os Possessos/AU M16

No Teatro da Politécnica de 12 de Fevereiro a 2 de Março 
3ª e 4ª às 21h00 | 5ª a Sáb às 19h00
Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

Sharon Já uma pessoa não pode estar num banco do centro de acolhimento a ler as “Regras que os pobres devem seguir para aceder à assistência que o magnânimo município distribui"

Arafat Há horas e horas acampados para ver se nos dão duas senhas de refeição...

Antonio Tarantino, A Paz

Apeteceu-me mandar o Arafat e o Sharon para o exílio, para um deserto, fazê-los sofrer as maiores misérias. Porquê? Porque não foram capazes de fazer a paz.

Antonio Tarantino

O texto está editado nos Livrinhos de Teatro (nº55)

Clique aqui para aderir

E estreamos 4ª 9 duas peças contemporâneas PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson e A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén. É a guerra, dentro e fora, longe e ao nosso lado. No teatro, paramos para olhar o que na televisão nos mostram a correr. Teatro mesmo de hoje, tremendo.

PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson

Tradução Pedro Marques Com Ana Lázaro, Maria José Paschoal, António Filipe Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência Sara Moura e Ana Lázaro Encenação Pedro Carraca M16

No Teatro da Politécnica de 9 de Janeiro a 23 de Fevereiro
3ªf e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
ATENÇÃO: Não se realiza sessão na 3ªf12 e 4ªf13 de Fevereiro

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

Um dia, como eu sabia que ia acontecer, eles vieram ter connosco. Graças a Deus que deixaram a minha mãe levar a Laila, mas levaram o Nahdne da escola e a mim de casa.

Tinha estado a cozer um ovo. Para comer com um convidado. É verdade. E os bandidos entraram.

Judith Thompson, Palácio do Fim

A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén
Traducão Francis Seleck Com João Pedro Mamede Direcção Francis Seleck Produção Cena Múltipla/Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Apoio Câmara Municipal de Almada M16

No Teatro da Politécnica de 9 a 19 de Janeiro
4ª às 21h00 | 5ª a Sáb às 19h00
Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

Durante os meus 18 anos de existência
aprendi
que só podemos ser felizes
se nos diluirmos na multidão anónima
se nos adaptarmos à sociedade
como uns idiotas
Mas eu não podia
não o queria fazer

Lars Norén, A 20 de Novembro

Clique aqui para aderir

E estamos em ensaios finais de PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson e de A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén. Estreamos para a semana, na 4ª, 9. Já reservou? E ainda pode fazer a assinatura dos Livrinhos – clique na imagem para saber como – e nós esperamos até 4 de Fevereiro.

PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson

Tradução Pedro Marques Com Ana Lázaro, Maria José Paschoal, António Filipe Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência Sara Moura e Ana Lázaro Encenação Pedro Carraca M16

No Teatro da Politécnica de 9 de Janeiro a 23 de Fevereiro
3ªf e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
ATENÇÃO: Não se realiza sessão na 3ªf12 e 4ªf13 de Fevereiro

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

Um dia, como eu sabia que ia acontecer, eles vieram ter connosco. Graças a Deus que deixaram a minha mãe levar a Laila, mas levaram o Nahdne da escola e a mim de casa.

Tinha estado a cozer um ovo. Para comer com um convidado. É verdade. E os bandidos entraram.

Judith Thompson, Palácio do Fim

A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén
 
Traducão Francis Seleck Com João Pedro Mamede Direcção Francis Seleck Produção Cena Múltipla/Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Apoio Câmara Municipal de Almada M16

No Teatro da Politécnica de 9 a 19 de Janeiro
4ª às 21h00 | 5ª a Sáb às 19h00
Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)
As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo

Durante os meus 18 anos de existência
aprendi
que só podemos ser felizes
se nos diluirmos na multidão anónima
se nos adaptarmos à sociedade
como uns idiotas
Mas eu não podia
não o queria fazer

Lars Norén, A 20 de Novembro

Clique aqui para aderir

Estão quase para sair dois livrinhos, com peças de RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN. Já fez a assinatura? Não diga a ninguém, mas pode fazer ainda até segunda 4 de Fevereiro.

Assinaturas Livrinhos de Teatro 2013

Poderá verificar aqui toda a informação sobre as assinaturas dos Livrinhos de Teatro ou 213916750.

O preço reduzido por cada livrinho é de 5 euros cada – são 10 títulos que vamos lançar em 2013

Para aderir tem duas opções de adesão:

Escolha 1: Assino e recebo via CTT (Escolho as 2 ofertas entre o nº 1 e 20)

Escolha 2: Assino e levanto na Politécnica (Com oferta de 1 bilhete para 1 espectáculo da programação 2013 no Teatro da Politécnica)

Livrinhos – Assine até 31.

Clique aqui para aderir

Hoje e amanhã, Jorge Silva Melo faz a CARTA AOS ACTORES de Valère Novarina no TEATRO DA POLITÉCNICA. Às 19h e com entrada livre. E entretanto ensaiamos PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson e A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén - tudo sobre estes tempos que nos matam.

CARTA AOS ACTORES de Valère Novarina
Por Jorge Silva Melo

No Teatro da Politécnica na 5ªf20 e 6ªf21 de Dezembro às 19h00 
Entrada livre mediante Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h).

Uma reflexão sobre a arte do actor e o sentido do teatro. Carta aos Actores foi escrita no decorrer dos ensaios de Atelier Voador, entre Novembro e Dezembro de 1973.

“Será preciso que um dia um actor entregue o seu corpo vivo à medicina, que seja aberto, que se saiba enfim o que acontece lá dentro, quando está a actuar. Que se saiba como é feito, o outro corpo. Porque o actor actua com um corpo que não o seu. Com um corpo que funciona no outro sentido. Um corpo novo entra em jogo, no gasto da actuação. Um corpo novo? Ou uma outra economia do mesmo? Não se sabe ainda. Seria preciso abrir. Quando ele está a actuar.”

Valère Novarina

PALÁCIO DO FIM de Judith Thompson

Tradução Pedro Marques Com Ana Lázaro, Maria José Paschoal, António Filipe Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Assistência Sara Moura e Ana Lázaro Encenação Pedro Carraca M12

No Teatro da Politécnica de 9 de Janeiro a 23 de Fevereiro
3ªf e 4ª às 19h00 | 5ª e 6ª às 21h00 | sáb às 16h00 e às 21h00
ATENÇÃO: Não se realiza sessão na 3ªf12 e 4ªf13 de Fevereiro

Um dia, como eu sabia que ia acontecer, eles vieram ter connosco. Graças a Deus que deixaram a minha mãe levar a Laila, mas levaram o Nahdne da escola e a mim de casa.

Tinha estado a cozer um ovo. Para comer com um convidado. É verdade. E os bandidos entraram.

Judith Thompson, Palácio do Fim

A 20 DE NOVEMBRO de Lars Norén
Traducão Francis Seleck Com João Pedro Mamede Direcção Francis Seleck Produção Cena Múltipla/Associação Cultural O Mundo do Espectáculo Apoio Câmara Municipal de Almada M16

No Teatro da Politécnica de 9 a 19 de Janeiro
4ª às 21h00 | 5ª a Sáb às 19h00

Durante os meus 18 anos de existência
aprendi
que só podemos ser felizes
se nos diluirmos na multidão anónima
se nos adaptarmos à sociedade
como uns idiotas
Mas eu não podia
não o queria fazer

Lars Norén, A 20 de Novembro

Clique aqui para aderir

Mais duas representações adicionais de A FARSA DA RUA W de Enda Walsh na 3a 18 e na 4a 19 às 19h. E assine os LIVRINHOS DE TEATRO, vá lá.

 

A FARSA DA RUA W de Enda Walsh

Tradução Joana Frazão Com Américo Silva, João Meireles, António Simão, Laurinda Chiungue Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Construções João Prazeres Luz Pedro Domingos Fotografias Jorge Gonçalves M16

No Teatro da Politécnica até 19 de Dezembro 
3ª e 4ª às 19h00

Reservas | 961960281 | 213916750 (dias úteis 10h às 18h)As reservas devem ser levantadas até 1 hora antes do início do espectáculo
Duração: 1h40 minutos (com intervalo)

Clique aqui para aderir