SIM SOFIA AREAL PINTURA E DESENHO (2000/2011) Na Cordoaria Nacional (Torreão Nascente) até 26 de Junho
3ª a 6ª das 10h00 às 19h00 | Sáb e Dom das 14h00 às 19h00
Encontro no domingo 26 às 17h00, dia do encerramento da exposição SIM SOFIA AREAL PINTURA E DESENHO (2000/2011), com a realização de uma visita guiada pela artista em conjunto com a comissária, Emília Ferreira.
No final, será servido um cocktail.
Tradução Hélia Correia Com João Meireles Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Fotografia Nuno Morais Encenação Jorge Silva Melo M12
Em Leiria, no Teatro José Lúcio da Silva (Black Box), 5ª 23 às 22h00
Lá porque não sabemos, não quer dizer que não venhamos a saber. Nós só não sabemos por agora. Mas acho que um dia saberemos. Acho que sim.
Monólogo perfeito de quarenta e poucos minutos, parece a história trivial de um jovem amor, da paternidade e da família, mas com a ratoeira de uma tragédia sem sentido. Pode ser Deus responsável pela beleza da vida e também pela crueldade inexplicável?
DA REPÚBLICA E DAS GENTES de Manuel Gusmão e Jorge Silva Melo 
Em Junho publicamos dois Livrinhos de Teatro (nº 56 e 57) com as peças «ELA»/ SPLENDID’S, traduções de Luís Miguel Cintra e OS BIOMBOS, tradução de Teresa Reimão Pinto. Concluímos (em colaboração com Livros Cotovia) a publicação do Teatro de Jean Genet, cujo centenário se comemora este ano por todo o mundo. Estavam já publicados os volumes:
OS NEGROS, tradução de Armando Silva Carvalho (nº 50)
A VARANDA, tradução de Armando da Silva Carvalho (nº 46)
AS CRIADAS / ALTA VIGILÂNCIA, traduções Luiza Neto Jorge e Jorge Silva Melo (nº 42)
QUATRO de Sofia Areal, Manuel Casimiro, Jorge Martins, Nikias Skapinakis
No Centro de Artes de Sines até 29 de Maio
De 2ª a Dom das 14h00 às 20h00
Que este surpreendente, admirável entendimento é isso mesmo: nem doutrina nem receita, nem programa nem lei, apenas o convívio companheiro de quatro artistas, um gosto realmente comum, um desafio. E talvez seja essa, hoje, a grandeza da pintura, a sua espantosa diversidade, a sua liberdade sem constrangimentos, a sua intensa des-programação. Esta é a entrada num louvor: o desse diário trabalho contra as leis uniformes deste tempo.
Há cidades que a literatura ama mais, e Barcelona tem sido inventada, povoada, descrita, mitificada, celebrada, contada, lembrada por escritores imensos, por biografias de escritores, por pensamentos, desejos que vão do velho Barrio Chino de Genet ao Eixample dos maravilhosos poetas dos anos 50 e das suas extraordinárias casas de edição. Barcelona. E vou passar este Sábado, pelo Rossio, com autores que inventam agora um teatro para a Barcelona de hoje em dia, o grande Benet i Jornet (vamos ler Desejo), o jovem Pau Miro (vamos ler Chove em Barcelona), vamos andar entre sombras, ansiedades, pelo Raval ou pelas auto-estradas que levam os casais bem instalados para as suas residências secundárias. Vamos estar no Salão Nobre do Teatro Nacional lendo peças deles, bem bonitas, tivesse eu um teatro e estávamos a representá-las, actores, luzes, acções. E ao fim da tarde de Sábado, a maravilhosa peça de Lluisa Cunillé Barcelona Mapa de Sombras, encontros, desencontros, as Ramblas, os travestis, o público popular do Liceu, a memória da Callas cantando a Mimi. Agora que a Cotovia, em boníssima hora, edita Josep Pla, esse escritor feiticeiro, agora que volta a grande Rodoreda, vou passar o dia entre o Café Nicola e a Rua Eugénio dos Santos a lembrar-me da cidade de que o meu pai mais gostava, cidade dos escritores e de San Jordi, e lembrar-me de Carlos Barral e dos seus amigos poetas, tantos, Gil de Biedma, maravilhoso. E e Núria Espert. E do Molino, o cabaré do Paralelo...E todas as peças que vamos ler (e mais ainda) estão publicadas nos Livrinhos de Teatro. E quem teve a ideia deste fim de semana catalão foi a Sala Beckett, aquele teatro de Barcelona que poderia ter como divisa a maravilhosa frase de Dimitris Dimitríadis: “ a tarefa do escritor de teatro é agora, a de fazer habitar os palcos que Samuel Beckett esvaziou para sempre.”
